الصّادق ( وَ اکْتَفِ بِشَهَادَهًْ اللَّهِ تَعَالَی لَکَ وَ عَلَیْکَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ کَفی بِاللهِ شَهِیداً وَ مَنْ لَا یَقْدِرُ عَلَی صَرْفِ الذَّمِّ عَنْ نَفْسِهِ وَ لَا یَسْتَطِیعُ عَلَی تَحْقِیقِ الْمَدْحِ لَهُ کَیْفَ یُرْجَی مَدْحُهُ أَوْ یُخْشَی ذَمُّهُ وَ اجْعَلْ وَجْهَ مَدْحِکَ وَ ذَمِّکَ وَاحِداً وَ قِفْ فِی مَقَامٍ تَغْتَنِمُ بِهِ مَدْحَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ لَکَ وَ رِضَاهُ فَإِنَّ الْخَلْقَ خُلِقُوا مِنَ الْعجینِ مِنْ مَاءٍ مَهِینٍ فَلَیْسَ لَهُمْ إِلَّا مَا سَعَوْا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ أَنْ لَیْسَ لِلْإِنْسانِ إِلَّا ما سَعی وَ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لا یَمْلِکُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً وَ لا یَمْلِکُونَ مَوْتاً وَ لا حَیاةً وَ لا نُشُوراً.
امام صادق ( با مذمّت اشخاص چیزی از تو کاسته نمی‌شود و از مقامت کم نمی‌گردد! که خداوند عزّوجلّ فرمود: و شهادت خداوند برای تو کفایت می‌کند. ( نساء/۷۹ ) کسی که نمی‌تواند نکوهش را از خود برطرف کند و نمی‌تواند ستایش را برای خود فراهم کند، چه امیدی به ستایش او و چه ترسی از نکوهش اوست. به مدح و ذمّ مردم کاری نداشته باش؛ و کاری کن که ستایش خدای عزّوجلّ و رضای او را شامل حال تو شود. مردم همه از آب پستی خلق شده‌اند، و فقط کسانی می‌توانند سعادت پیدا کنند که در کارهای نیک شتاب داشته باشند خداوند متعال می‌فرماید: و اینکه برای انسان بهره‌ای جز سعی و کوشش او نیست. ( نجم/۳۹ ) و نیز فرموده است: وَ لا یَمْلِکُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً وَ لا یَمْلِکُونَ مَوْتاً وَ لا حَیاةً وَ لا نُشُوراً.
Imam Sadiq (peace be upon him): You are not diminished by people's censure, nor does your standing decrease. For Allah the Mighty and Majestic said: "And the testimony of Allah suffices for you." (Nisa/79) One who cannot avert censure from himself and cannot secure praise for himself — what hope is there in his praise and what fear in his censure? Pay no heed to people's praise and blame; act in such a way that the praise of Allah the Mighty and Majestic and His good pleasure encompasses you. All people are created from lowly water, and only those who hasten in good deeds can attain felicity. Allah the Exalted says: "And that there is nothing for man but what he strives for." (Najm/39) And He also said: وَ لا یَمْلِکُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً وَ لا یَمْلِکُونَ مَوْتاً وَ لا حَیاةً وَ لا نُشُوراً [And they control not for themselves any harm or profit, and they control not death nor life, nor raising (the dead) to life].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): લોકોની નિંદાથી તમારામાં કંઈ ઘટતું નથી અને તમારા દરજ્જામાં કમી થતી નથી. કારણ કે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લએ ફરમાવ્યું: "અને અલ્લાહની ગવાહી તમારા માટે પૂરતી છે." (નિસા/૭૯) જે વ્યક્તિ પોતાની નિંદાને પોતાનાથી દૂર કરી શકતો નથી અને પોતાના માટે પ્રશંસા મેળવી શકતો નથી, તેની પ્રશંસાની શી આશા અને તેની નિંદાનો શો ભય? લોકોની પ્રશંસા અને નિંદા સાથે કંઈ લેવાદેવા ન રાખો; અને એવું કામ કરો કે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લની પ્રશંસા અને તેની રઝા તમને પ્રાપ્ત થાય. બધા લોકો તુચ્છ પાણીથી પેદા કરાયા છે, અને ફક્ત તે જ લોકો સૌભાગ્ય મેળવી શકે છે જેઓ સારા કાર્યોમાં ઉતાવળ કરે છે. અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે: "અને ખરેખર માણસ માટે તેની કોશિશ સિવાય કંઈ નથી." (નજમ/૩૯) અને એમ પણ ફરમાવ્યું છે: وَ لا یَمْلِکُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً وَ لا یَمْلِکُونَ مَوْتاً وَ لا حَیاةً وَ لا نُشُوراً [અને તેઓ પોતાના માટે નુકસાન કે ફાયદાનો અધિકાર ધરાવતા નથી, અને મોત, જીવન કે ફરી ઉઠાવવાનો પણ અધિકાર ધરાવતા નથી].