As Sajda 32:0

#1 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ قَرَأَ سُورَهًَْ السَّجْدَهًِْ فِی کُلِ لَیْلَهًِْ جُمُعَهًٍْ أَعْطَاهُ اللَّهُ کِتَابَهُ بِیَمِینِهِ وَ لَمْ یُحَاسِبْهُ بِمَا کَانَ مِنْهُ وَ کَانَ مِنْ رُفَقَاءِ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ أَهْلِ بَیْتِه (علیهم السلام).

امام صادق (علیه السلام)- هرکس سوره‌ی سجده را در هر شب جمعه تلاوت کند، خداوند [در روز قیامت] نامه‌ی اعمال او را به دست راستش می‌دهد و بابت کارهایش از او بازخواست نمی‌کند و او از دوستان محمّد (صلی الله علیه و آله) و اهل بیتش (علیهم السلام) خواهد بود.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever recites Surah al-Sajdah on every Friday night, Allah will give him his record of deeds [on the Day of Resurrection] in his right hand and will not take him to account for what he has done, and he will be among the companions of Muhammad (peace be upon him and his family) and his Ahl al-Bayt (peace be upon them).

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે કોઈ દર જુમ્આની રાત્રે સૂરએ સજદહની તિલાવત કરે, અલ્લાહ [કયામતના દિવસે] તેના આમાલનું નામું તેના જમણા હાથમાં આપશે અને તેના કર્મો બાબતે તેની પાસેથી હિસાબ નહીં લેશે, અને તે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) અને તેમના અહલેબૈત (અલયહેમુસ્સલામ)ના મિત્રોમાંથી હશે.

#2 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنِ اشْتَاقَ إِلَی الْجَنَّهًِْ وَ إِلَی صِفَتِهَا فَلْیَقْرَأِ الْوَاقِعَهًَْ وَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ یَنْظُرَ إِلَی صِفَهًِْ النَّارِ فَلْیَقْرَأْ سَجْدَهًَْ {وَ} لُقْمَانَ.

امام صادق (علیه السلام)- کسی که مشتاق است تا بهشت و چگونگی آن را دریابد سوره‌ی واقعه را تلاوت کند و هرکس دوست دارد چگونگی دوزخ را دریابد، سوره‌ی سجده و لقمان را قرائت نماید.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever longs to perceive Paradise and its qualities, let him recite Surah al-Waqi'ah, and whoever wishes to perceive the qualities of Hell, let him recite Surah al-Sajdah and Surah Luqman.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે કોઈ જન્નત અને તેની કૈફિયતને જાણવાનો શોખ રાખે તે સૂરએ વાકિઅહની તિલાવત કરે, અને જે કોઈ જહન્નમની કૈફિયતને જાણવાનું પસંદ કરે, તે સૂરએ સજદહ અને સૂરએ લુકમાનની કિરાઅત કરે.

#3 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ قَرَأَ الم تَنْزِیلُ وَ تَبَارَکَ الَّذِی بِیَدِهِ الْمُلْکُ فَکَأَنَّمَا أَحْیَی لَیْلَهًَْ الْقَدْرِ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- کسی‌که الم تنزیل (سوره‌ی سجده) و تبارک الذی بیده الملک (سوره‌ی ملک) را بخواند مانند این است که در شب قدر، شب زنده‌داری کرده باشد.

The Prophet (peace be upon him and his family): Whoever recites Alif Lam Mim Tanzil (Surah al-Sajdah) and Tabarak alladhi bi-yadihi al-mulk (Surah al-Mulk), it is as if he has spent the Night of Qadr in worship.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે કોઈ અલિફ લામ મીમ તન્ઝીલ (સૂરએ સજદહ) અને તબારકલ્લઝી બિયદિહિલ મુલ્ક (સૂરએ મુલ્ક) પઢે, તે એવું છે જાણે તેણે શબે કદ્રમાં શબ ઝિન્દાદારી કરી હોય.

#4 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ کَتَبَهَا وَ جَعَلَهَا عَلَیْهِ أَمِنَ الْحُمَّی وَ وَجَعَ الرَّأْسِ وَ وَجَعَ الْمَفَاصِلِ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس آن (سوره‌ی سجده) را بنویسد و با خود همراه داشته باشد، از تب و سردرد و درد مفاصل در امان خواهد بود.

The Prophet (peace be upon him and his family): Whoever writes it (Surah al-Sajda) and keeps it with him will be safe from fever, headache and joint pain.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે કોઈ તેને (સૂરએ સજદાને) લખે અને પોતાની સાથે રાખે, તે તાવ, માથાના દુખાવા અને સાંધાના દુખાવાથી સુરક્ષિત રહેશે.

#5 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ کَتَبَهَا وَ عَلَّقَهَا عَلَیْهِ أَمِنَ مِنْ وَجَعِ الرَّأْسِ وَ الْحُمَّی وَ الْمَفَاصِلِ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس آن (سوره‌ی سجده) را بنویسد و به [گردن] خود بیاویزد، از سردرد، تب و درد مفاصل در امان خواهد بود.

The Prophet (peace be upon him and his family): Whoever writes it (Surah al-Sajda) and hangs it around his [neck] will be safe from headache, fever and joint pain.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે કોઈ તેને (સૂરએ સજદાને) લખે અને પોતાની [ગરદન] પર લટકાવે, તે માથાના દુખાવા, તાવ અને સાંધાના દુખાવાથી સુરક્ષિત રહેશે.

#6 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ کَتَبَهَا وَ عَلَّقَهَا عَلَیْهِ أَمِنَ مِنَ الْحُمَّی وَ إِنْ شَرِبَ مَائَهَا زَالَ عَنْهُ الزَّیْغُ وَ الْمثلثهًُْ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَی.

امام صادق (علیه السلام)- هرکس آن را بنویسد و به خود بیاویزد، از تب در امان می‌ماند و اگر آب آن را [که این سوره بر آن خوانده شده است] بنوشد، از انحراف و [شرّ] سخن‌چینی [دیگران در حقّ او] به اذن خدای متعال به دور خواهد بود.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever writes it and hangs it upon himself will be safe from fever, and if he drinks its water [upon which this surah has been recited], he will be kept away from deviation and [the evil of] slander [by others against him], by the leave of Allah the Exalted.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે કોઈ તેને લખે અને પોતાના પર લટકાવે, તે તાવથી સુરક્ષિત રહેશે, અને જો તેનું પાણી [જેના પર આ સૂરહ પઢવામાં આવ્યું હોય] પીવે, તો અલ્લાહ તઆલાની ઈજાઝતથી વિચલન અને [બીજાઓ દ્વારા તેની વિરુદ્ધ] ચુગલી [ના શરથી] દૂર રહેશે.

#7 فضیلت سوره Virtues of the surah સૂરાની ફઝીલત

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

عَنْ جَابِرٍ (رحمة الله علیه) قَالَ: کَانَ رَسُولُ اللهِ (صلی الله علیه و آله) لَا یَنَامُ حَتَّی یَقْرَأَ الم تَنْزِیلُ وَ تَبَارَکَ الَّذِی بِیَدِهِ الْمُلْکُ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- جابر (رحمة الله علیه) می‌گوید: رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله) هر شب پیش از خواب سوره‌های سجده و ملک را قرائت می‌کرد.

The Prophet (peace be upon him and his family): Jabir (may Allah have mercy on him) says: The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) would recite Surah al-Sajda and Surah al-Mulk every night before sleeping.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જાબિર (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ) કહે છે: રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) દરરોજ રાત્રે સૂતાં પહેલાં સૂરએ સજદા અને સૂરએ મુલ્કની તિલાવત કરતા હતા.

#8 فضیلت سوره Virtues of the surah સૂરાની ફઝીલત

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

إِنَ الْعَزَائِمَ أَرْبَعٌ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ وَ النَّجْمُ وَ تَنْزِیلُ السَّجْدَهًِْ وَ حم السَّجْدَهًْ.

امام صادق (علیه السلام)- عزائم (سوره‌هایی که آیات سجده‌ی واجب در آن‌هاست)، چهار سوره است: سوره‌ی اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ، سوره‌ی نجم، سوره‌ی فصّلت و سوره‌ی حم سجده.

Imam Sadiq (peace be upon him): The 'aza'im (the surahs which contain verses of obligatory prostration) are four surahs: Surah اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ [Recite in the name of your Lord who created], Surah al-Najm, Surah al-Sajda (Tanzil al-Sajda), and Surah Ha-Mim al-Sajda (Fussilat).

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અઝાઈમ (એ સૂરહો જેમાં વાજિબ સજદાની આયતો છે) ચાર સૂરહો છે: સૂરએ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ [તમારા રબના નામથી પઢો જેણે પૈદા કર્યું], સૂરએ નજમ, સૂરએ સજદા (તન્ઝીલુસ સજદા), અને સૂરએ હા-મીમ સજદા (ફુસ્સિલત).

سورة السجدة

Verse 0 of 30