قَوْلُهُ الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْداً أَیْ مُسْتَقَرّاً وَ جَعَلَ لَکُمْ فِیهَا سُبُلاً أَیْ طُرُقاً لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ أَیْ کَیْ تَهْتَدُونَ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- الذِی جَعَل لکُمُ الأَرْضَ مَهْدًا؛ مهد یعنی محلّ استقرار و آرامش، و جَعَل لکُمْ فِیهَا سُبُلا؛ سبل یعنی راه‌ها. لعَلکُمْ تَهْتَدُونَ یعنی تا هدایت شوید».
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا [He Who made the earth a resting-place for you]; mahd means the place of settlement and repose. And وَجَعَلَ لَکُمْ فِیهَا سُبُلًا [and made in it ways for you]; subul means paths. لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ [that you may be guided] means so that you may be guided.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْدًا [જેણે તમારા માટે ધરતીને પારણું બનાવ્યું]; મહ્દ એટલે સ્થિરતા અને આરામનું સ્થાન, અને وَجَعَلَ لَکُمْ فِیهَا سُبُلًا [અને તેમાં તમારા માટે માર્ગો બનાવ્યા]; સુબુલ એટલે માર્ગો. لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ એટલે જેથી તમે હિદાયત પામો.