عَلَی بَابِ الْجَنَّهًِْ مَکْتُوبٌ الْقَرْضُ بِثَمَانِیَهًَْ عَشَرَ وَ الصَّدَقَهًُْ بِعَشَرَهًٍْ، وَ ذَلِکَ أَنَّ الْقَرْضَ لَا یَکُونُ إِلَّا لِمُحْتَاجٍ وَ الصَّدَقَهًَْ رُبَّمَا وُضِعَتْفِی یَدِ غَیْرِ مُحْتَاج.
امام صادق (صلی الله علیه و آله)- بر در بهشت نوشته شده است: قرض، هیجده و صدقه ده پاداش دارد، و این بدان سبب است که قرض، تنها برای نیازمند است، ولی صدقه چه بسا در دست کسی قرار میگیرد که نیازمند نیست.
Imam Sadiq (peace be upon him and his family): On the gate of Paradise it is written: a loan carries a reward of eighteen and charity a reward of ten. That is because a loan is given only to one in need, whereas charity may sometimes fall into the hand of one who is not in need.
ઇમામ સાદિક (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જન્નતના દરવાજા પર લખેલું છે: કર્જનો બદલો અઢાર છે અને સદકાનો બદલો દસ છે, અને આ એટલા માટે કે કર્જ ફક્ત જરૂરતમંદને જ આપવામાં આવે છે, પરંતુ સદકો ઘણી વાર એવા વ્યક્તિના હાથમાં પહોંચી જાય છે જે જરૂરતમંદ નથી.