إِنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ خَلَقَنَا فَأَحْسَنَ خَلْقَنَا وَ صَوَّرَنَا فَأَحْسَنَ صُوَرَنَا وَ جَعَلَنَا خُزَّانَهُ فِی سَمَائِهِ وَ أَرْضِهِ وَ لَنَا نَطَقَتِ الشَّجَرَهًُْ وَ بِعِبَادَتِنَا عُبِدَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ وَ لَوْلَانَا مَا عُبِدَ اللَّهُ.
امام صادق (علیه السلام)- خدای عزّوجلّ ما را آفرید و آفرینش ما را نیکو ساخت و ما را صورتگری کرد و نیکو تصویر نمود و ما را در آسمان و زمینش خزانه‌دار ساخت و برای ما درخت سخن گفت و به‌وسیله‌ی عبادت ما خدای عزّوجلّ عبادت شد و اگر ما نبودیم، خدا پرستیده نمی‌شد.
Imam Sadiq (peace be upon him): Allah the Mighty and Majestic created us and made our creation beautiful, and formed us and gave us the finest form, and made us the treasurers in His heavens and His earth. For us the tree spoke, and through our worship Allah the Mighty and Majestic is worshipped, and were it not for us, Allah would not be worshipped.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લે અમને પેદા કર્યા અને અમારી પેદાઈશને સુંદર બનાવી, અને અમને સૂરત આપી અને શ્રેષ્ઠ સૂરત આપી, અને અમને પોતાના આસમાનો અને ધરતીમાં ખઝાનેદાર બનાવ્યા, અને અમારા માટે વૃક્ષ બોલ્યું, અને અમારી ઇબાદત દ્વારા અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લની ઇબાદત કરવામાં આવી, અને જો અમે ન હોત, તો અલ્લાહની ઇબાદત કરવામાં ન આવત.