قَوْلُهُ فَقَدْ لَبِثْتُ فِیکُمْ عُمُراً مِنْ قَبْلِهِ أَیْ قَدْ لَبِثْتُ فِیکُمْ أَرْبَعِینَ سَنَهًًْ قَبْلَ أَنْ یُوحَی إِلَیَّ لَمْ آتِکُمْ بِشَیْءٍ مِنْهُ حَتَّی أُوحِیَ إِلَیَّ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- فَقَدْ لَبِثْتُ فِیکُمْ عُمُراً مِنْ قَبْلِهِ یعنی من (پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)) چهل سال میان شما زندگی کردهام قبل از اینکه به من وحی شود و چنین چیزی نیاوردم تا به من وحی شد.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): فَقَدْ لَبِثْتُ فِیکُمْ عُمُراً مِنْ قَبْلِهِ [Indeed I have lived a lifetime among you before it] — that is, I (the Noble Prophet (peace be upon him and his family)) lived among you for forty years before revelation came to me, and I did not bring anything of this sort to you until revelation came to me.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): فَقَدْ لَبِثْتُ فِیکُمْ عُمُراً مِنْ قَبْلِهِ [ખરેખર હું આ પહેલાં તમારી વચ્ચે એક ઉંમર સુધી રહ્યો છું] એટલે કે હું (પયગંબર અકરમ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)) તમારી વચ્ચે ચાળીસ વર્ષ સુધી રહ્યો છું, મારા પર વહી થાય તે પહેલાં, અને મેં આવી કોઈ ચીજ લાવી નહોતી ત્યાં સુધી કે મારા પર વહી થઈ.