یَاسِرٍ الْخَادِمِ قَالَ قُلْتُ لِلرِّضَا (علیه السلام) مَا تَقُولُ فِی التَّفْوِیضِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی فَوَّضَ إِلَی نَبِیِّهِ (صلی الله علیه و آله) أَمْرَ دِینِهِ فَقَالَ ما آتاکُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاکُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا فَأَمَّا الْخَلْقُ وَ الرِّزْقُ فَلَا ثُمَّ قَالَ (علیه السلام) إِنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ یَقُول اللهُ خالِقُ کُلِ شَیْءٍ وَ هُوَ یَقُولُ اللهُ الَّذِی خَلَقَکُمْ ثُمَّ رَزَقَکُمْ ثُمَّ یُمِیتُکُمْ ثُمَّ یُحْیِیکُمْ هَلْ مِنْ شُرَکائِکُمْ مَنْ یَفْعَلُ مِنْ ذلِکُمْ مِنْ شَیْءٍ سُبْحانَهُ وَ تَعالی عَمَّا یُشْرِکُونَ.
امام رضا (علیه السلام)- یاسر، خادم امام رضا (علیه السلام) گوید: به امام (علیه السلام) عرض کردم: «در مورد تفویض [و واگذاری امور خدا به پیامبر (صلی الله علیه و آله) و ائمه (] چه میفرمایید»؟ امام (علیه السلام) فرمود: «خداوند تبارکوتعالی امر دین خود را به پیامبرش واگذار نمود و فرمود: هرچه پیامبر به شما داد بستانید، و از هرچه شما را منع کرد اجتناب کنید. ( حشر/۷ )، امّا [مسائل تکوینی مثل] خلقکردن و رزق و روزیدادن چنین نیست [و از طرف خداوند به کسی واگذار نشد]. خداوند عزّوجلّ آفرینندهی هرچیزی است و او میفرماید: خداوند همان کسی است که شما را آفرید، سپس روزی داد، بعد میمیراند، سپس زنده میکند آیا هیچیک از همتایانی که برای خدا قرار دادهاید چیزی از این کارها را میتوانند انجام دهند؟! او منزّه و برتر است از آنچه همتای او قرار میدهند». ( روم/۴۰ )
Imam Rida (peace be upon him): Yasir, the servant of Imam Rida (peace be upon him), said: I asked the Imam (peace be upon him): "What do you say regarding tafwid (the delegation of Allah's affairs to the Prophet (peace be upon him and his family) and the Imams)?" The Imam (peace be upon him) said: "Allah, Blessed and Exalted, delegated the affair of His religion to His Prophet and said: مَا آتَاکُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاکُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا [Whatever the Messenger gives you, take it, and whatever he forbids you from, refrain from it] (Hashr/7). But as for [matters of creation such as] creating and providing sustenance, it is not so [and this was not delegated by Allah to anyone]. Allah, the Mighty and Majestic, is the Creator of everything, and He says: اللهُ الَّذِی خَلَقَکُمْ ثُمَّ رَزَقَکُمْ ثُمَّ یُمِیتُکُمْ ثُمَّ یُحْیِیکُمْ هَلْ مِنْ شُرَکَائِکُمْ مَنْ یَفْعَلُ مِنْ ذَلِکُمْ مِنْ شَیْءٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَی عَمَّا یُشْرِکُونَ [Allah is the One who created you, then sustained you, then causes you to die, then gives you life. Are there any of the partners you associate with Allah who can do any of these things? Glorified and exalted is He above what they associate with Him] (Rum/40)."
ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ): ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ)ના ખાદિમ યાસિર કહે છે: મેં ઇમામ (અલયહિસ્સલામ)ને અરજ કરી: "તફવીઝ [એટલે અલ્લાહના કાર્યોને પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) અને ઇમામોને સોંપવા] વિશે તમે શું ફરમાવો છો?" ઇમામ (અલયહિસ્સલામ) એ ફરમાવ્યું: "અલ્લાહ તબારક વ તઆલાએ પોતાના દીનનો મામલો પોતાના પયગંબરને સોંપી દીધો અને ફરમાવ્યું: مَا آتَاکُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاکُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا [પયગંબર જે તમને આપે તે લઈ લો, અને જેનાથી તમને રોકે તેનાથી બચો] (હશ્ર/૭). પરંતુ [તકવીની બાબતો જેમ કે] પેદા કરવું અને રિઝ્ક આપવું એવું નથી [અને અલ્લાહ તરફથી કોઈને સોંપાયું નથી]. અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ દરેક વસ્તુનો સર્જનહાર છે, અને તે ફરમાવે છે: اللهُ الَّذِی خَلَقَکُمْ ثُمَّ رَزَقَکُمْ ثُمَّ یُمِیتُکُمْ ثُمَّ یُحْیِیکُمْ هَلْ مِنْ شُرَکَائِکُمْ مَنْ یَفْعَلُ مِنْ ذَلِکُمْ مِنْ شَیْءٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَی عَمَّا یُشْرِکُونَ [અલ્લાહ તે જ છે જેણે તમને પેદા કર્યા, પછી રિઝ્ક આપ્યું, પછી મૃત્યુ આપે છે, પછી જીવિત કરે છે. શું તમે અલ્લાહ માટે જે ભાગીદારો ઠરાવ્યા છે તેમાંથી કોઈ આમાંનું કંઈ પણ કરી શકે છે? તે પવિત્ર છે અને તેઓ જે ભાગીદારો ઠરાવે છે તેનાથી ઉચ્ચ છે] (રૂમ/૪૦)."