أَضَاءَتِ الْأَرْضُ بِنُورِ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) کَمَا تُضِیءُ الشَّمْسُ فَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلَ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) الشَّمْسَ وَ مَثَلَ الْوَصِیِّ الْقَمَرَ وَ هُوَ قَوْلُهُ عَزَّوَجَلَّ جَعَلَ الشَّمْسَ ضِیاءً وَ الْقَمَرَ نُوراً.
امام باقر (علیه السلام)- زمین با نور محمّد (صلی الله علیه و آله)، همانطور که با نور آفتاب روشن میگردد، روشن میشود. خداوند محمّد (صلی الله علیه و آله) را به خورشید و جانشین او را به ماه تشبیه کرده است و این همان [معنای] گفتار خداوند تبارکوتعالی است [که فرموده است]: هُوَ الَّذِی جَعَلَ الشَّمْسَ ضِیَاء وَ الْقَمَرَ نُورًا.
Imam Baqir (peace be upon him): The earth is illuminated by the light of Muhammad (peace be upon him and his family) just as it is illuminated by the light of the sun. Allah has likened Muhammad (peace be upon him and his family) to the sun and his successor to the moon, and this is [the meaning of] the statement of Allah the Mighty and Majestic [where He said]: هُوَ الَّذِی جَعَلَ الشَّمْسَ ضِیَاء وَ الْقَمَرَ نُورًا [He it is Who made the sun a shining brightness and the moon a light].
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): ઝમીન મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ના નૂરથી એવી રીતે રોશન થાય છે જેવી રીતે સૂરજના નૂરથી રોશન થાય છે. અલ્લાહે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને સૂરજ સાથે અને તેમના જાનશીનને ચંદ્ર સાથે તશ્બીહ આપી છે, અને આ જ અલ્લાહ તબારક વ તઆલાના કલામનો [અર્થ] છે [જેમાં ફરમાવ્યું છે]: هُوَ الَّذِی جَعَلَ الشَّمْسَ ضِیَاء وَ الْقَمَرَ نُورًا [તે જ છે જેણે સૂરજને પ્રકાશમાન અને ચંદ્રને રોશની બનાવ્યાં].