عن حسنبنمحمدنوفلی حَضَرَ مَجْلِسَ الْمَأْمُونِ وَ جَرَی بَیْنَهُ وَ بَیْنَ سُلَیْمَانَالْمَرْوَزِیِّ کَلَامٌ فِی الْبَدَاءِ بِمَعْنَی الظُّهُورِ لِتَغَیُّرِ الْمَصْلَحَهًِْ وَ اسْتَشْهَدَ (علیه السلام) بِآیٍ کَثِیرَهًٍْ مِنَ الْقُرْآنِ عَلَی صِحَّهًِْ ذَلِکَ مِثْلِ قَوْلِ اللَّهِ یَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ وَ یَزِیدُ فِی الْخَلْقِ ما یَشاءُ وَ یَمْحُوا اللهُ ما یَشاءُ وَ یُثْبِتُ وَ ما یُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَ لا یُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ وَ آخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللهِ وَ أَمْثَالِ ذَلِک.
امام رضا (علیه السلام)- از حسنبنمحمّد نوفلی نقل شده است: امام رضا (علیه السلام) در مجلس مأمون حاضر شد و چون سلیمانمروزی در آن مجلس حاضر بود، میان او و امام (علیه السلام) در مورد «بِداء» بهمعنی ظهور به تغییر مصلحت گفتگویی انجام شد و آن حضرت (علیه السلام) بهعنوان شاهد از قرآن آیات فراوانی در تأیید آن آورد مثل کلام خدای تعالی و او هرچه بخواهد در آفرینش میافزاید. ( فاطر/۱ ) و خداوند هرچه را بخواهد محو، و هرچه را بخواهد اثبات میکند. ( رعد/۳۹ ) و هیچکس عمر طولانی نمیکند، یا از عمرش کاسته نمیشود. ( فاطر/۱۱ ) و گروهی دیگر، به فرمان خدا واگذار شدهاند. ( توبه/۱۰۶ ) و امثال این آیات.
Imam Rida (peace be upon him): It is narrated from Hasan ibn Muhammad al-Nawfali: Imam Rida (peace be upon him) was present in the assembly of al-Ma'mun, and since Sulayman al-Marwazi was present in that assembly, a discussion took place between him and the Imam (peace be upon him) regarding "Bada'" in the sense of manifestation through the change of what is expedient. The Imam (peace be upon him) cited by way of witness many verses from the Quran in support of it, such as the statement of Allah the Exalted: وَ یَزِیدُ فِی الْخَلْقِ ما یَشاءُ [and He adds to creation whatever He wills] (Fatir/1), and وَ یَمْحُوا اللهُ ما یَشاءُ وَ یُثْبِتُ [Allah blots out and confirms whatever He wills] (Ra'd/39), and وَ ما یُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَ لا یُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ [no one is granted a long life, nor is anything decreased from his life] (Fatir/11), and وَ آخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللهِ [and others are left waiting for the command of Allah] (Tawbah/106), and verses like these.
ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ): હસન બિન મુહમ્મદ નવફલીથી નકલ થયું છે: ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ) મામૂનની મજલિસમાં હાજર થયા, અને જ્યારે સુલયમાન મરવઝી તે મજલિસમાં હાજર હતો, ત્યારે તેની અને ઇમામ (અલયહિસ્સલામ) વચ્ચે "બદા" - મસલહતના પરિવર્તનથી ઝાહિર થવાના અર્થમાં - વિશે ચર્ચા થઇ, અને તે હઝરત (અલયહિસ્સલામ) એ સાક્ષી તરીકે કુરઆનમાંથી ઘણી આયતો તેની પુષ્ટિમાં રજૂ કરી, જેમ કે અલ્લાહ તઆલાનું કલામ: وَ یَزِیدُ فِی الْخَلْقِ ما یَشاءُ [અને તે સર્જનમાં જે ચાહે તેમાં વધારો કરે છે] (ફાતિર/૧), અને وَ یَمْحُوا اللهُ ما یَشاءُ وَ یُثْبِتُ [અને અલ્લાહ જે ચાહે તેને મિટાવે છે, અને જે ચાહે તેને સ્થાપિત કરે છે] (રઅદ/૩૯), અને وَ ما یُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَ لا یُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ [અને કોઈને લાંબી ઉંમર આપવામાં આવતી નથી, અથવા તેની ઉંમરમાંથી ઘટાડવામાં આવતું નથી] (ફાતિર/૧૧), અને وَ آخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللهِ [અને બીજા એક જૂથ, અલ્લાહના હુકમને સોંપાયેલા છે] (તૌબા/૧૦૬), અને આવી આયતો.