الْغَیْضُ کُلُّ حَمْلٍ دُونَ تِسْعَهًِْ أَشْهُرٍ وَ مَا تَزْدَادُ کُلُّ شَیْءٍ یَزْدَادُ عَلَی تِسْعَهًِْ أَشْهُرٍ فَکُلَّمَا رَأَتِ الْمَرْأَهًُْ الدَّمَ الْخَالِصَ فِی حَمْلِهَا فَإِنَّهَا تَزْدَادُ بِعَدَدِ الْأَیَّامِ الَّتِی رَأَتْ فِی حَمْلِهَا مِنَ الدَّمِ.
امام باقر و امام صادق (علیها السلام)- الْغَیْضُ؛ هر جنینی است که به نه ماهگی نرسیده باشد. و وَمَا تَزْدَادُ؛ یعنی آنچه بیش از نه ماهگی باشد و اگر زن در دوران بارداری، خون حیض ببیند، به تعداد روزهایی که به هنگام بارداری خون دیده، به آن زمان افزوده میشود.
Imam Baqir and Imam Sadiq (peace be upon them): al-Ghayd (that which the wombs fall short of) is every pregnancy of less than nine months. And "وَمَا تَزْدَادُ (what they increase)" means whatever exceeds nine months; so whenever a woman sees pure blood during her pregnancy, [the term of the pregnancy] is extended by the number of days on which she saw blood during her pregnancy.
ઇમામ બાકિર અને ઇમામ સાદિક (અલયહિમસ્સલામ): અલ-ગય્ઝ; તે દરેક જનીન છે જે નવ મહિનાનું ન થયું હોય. અને وَمَا تَزْدَادُ; એટલે કે જે નવ મહિનાથી વધુ હોય, અને જો સ્ત્રી ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન હૈઝનું લોહી જુએ, તો જેટલા દિવસો તેણે ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન લોહી જોયું હોય, તેટલા દિવસો તે સમયમાં ઉમેરાય છે.