سورة ابراهيم

Verse 0 of 52

Introduction

#1 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ قَرَأَ سُورَهًَْ إِبْرَاهِیمَ وَ الْحِجْرَ فِی رَکْعَتَیْنِ جَمِیعاً فِی کُلِّ جُمُعَهًٍْ لَمْ یُصِبْهُ فَقْرٌ أَبَداً وَ لَا جُنُونٌ وَ لَا بَلْوَی.

امام صادق (علیه السلام)- هرکس در هر جمعه سوره‌ی ابراهیم و حجر را در رکعت اوّل و دوّم نماز جمعه بخواند، هرگز به فقر، دیوانگی و مصیبت دچار نمی‌شود.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever recites Surah Ibrahim and Surah al-Hijr in the first and second rak'ah of the Friday prayer every Friday will never be afflicted by poverty, insanity, or calamity.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે વ્યક્તિ દર જુમ્આના રોજ સૂરએ ઇબ્રાહીમ અને સૂરએ હિજ્રને જુમ્આની નમાઝની પહેલી અને બીજી રકઅતમાં પઢે, તે ક્યારેય ગરીબી, ગાંડપણ અને મુસીબતમાં નહીં ફસાય.

#2 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ قَرَأَ هَذِهِ السُّورَهًَْ أُعْطِیَ مِنَ الْحَسَنَاتِ بِعَدَدِ مَنْ عَبَدَ الْأَصْنَامَ وَ عَدَدِ مَنْ لَمْ یَعْبُدْهَا. وَ مَنْ کَتَبَهَا فِی خِرْقَهًٍْ بَیْضَاءَ وَ عَلَّقَهَا عَلَی طِفْلٍ أُمِنَ عَلَیْهِ مِنَ الْبُکَاءِ وَ الْفَزَعِ وَ مِمَّا یُصِیبُ الصِّبْیَانَ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکس این سوره را بخواند به تعداد همه‌ی مردم چه آن‌ها که بت‌پرست بودند و چه آن‌ها که بت نپرستیدند، به او حسنه داده می‌شود. و هرکس که این سوره را در پارچه‌ای سفید بنویسد و بر گردن کودکی بیاویزد، از گریستن و بی‌تابی آن طفل و بیماری‌های اطفال، در امان خواهد بود.

The Prophet (peace be upon him and his family): Whoever recites this Surah is granted good deeds equal to the number of all people — both those who worshipped idols and those who did not worship them. And whoever writes it on a white cloth and hangs it upon a child will be secured from that child's weeping and restlessness and from the illnesses that befall children.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે વ્યક્તિ આ સૂરહને પઢે, તેને બધા લોકોની સંખ્યા બરાબર — બંને જેઓ મૂર્તિપૂજક હતા અને જેઓ મૂર્તિપૂજા નહોતા કરતા — નેકી આપવામાં આવે છે. અને જે વ્યક્તિ આ સૂરહને સફેદ કપડા પર લખીને બાળકના ગળામાં લટકાવે, તે બાળકના રડવાથી, બેચેનીથી અને બાળકોના રોગોથી સુરક્ષિત રહેશે.

#3 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ کَتَبَهَا عَلَی خِرْقَهًٍْ بَیْضَاءَ وَ جَعَلَهَا عَلَی عَضُدِ طِفْلٍ صَغِیرٍ، أَمِنَ مِنَ الْبُکَاءِ وَ الْفَزَعِ وَ التَّوَابِعِ، وَ سَهَّلَ اللَّهُ فِطَامَهُ عَلَیْهِ بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَی.

امام صادق (علیه السلام)- هرکس که این سوره را در پارچه‌ای سفید بنویسد و آن را به بازوی کودک خردسالی ببندد، از گریستن و بی‌تابی آن طفل و پیامدهای ناگوار در امان خواهد بود و خدای عزّوجلّ، از شیر گرفتن کودک را برای او آسان می‌کند.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever writes this Surah on a white cloth and ties it on the arm of a small child will be secured from that child's weeping, restlessness and unpleasant consequences, and Allah the Mighty and Majestic will make weaning the child easy for him.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે વ્યક્તિ આ સૂરહને સફેદ કપડા પર લખીને નાના બાળકના હાથ પર બાંધે, તે બાળકના રડવાથી, બેચેનીથી અને અનિષ્ટ પરિણામોથી સુરક્ષિત રહેશે અને અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ તેના માટે બાળકનું ધાવણ છોડાવવું આસાન કરી દેશે.