قَالَ سُبْحَانَهُ فِی سُورَهًِْ الْبَقَرَهًِْ اللهُ وَلِیُّ الَّذِینَ آمَنُوا یُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَی النُّورِ یَعْنِی مِنْ ظُلْمَهًِْ الْکُفْرِ إِلَی نُورِ الْإِیمَانِ فَسُمِّیَ الْإِیمَانُ هَاهُنَا نُوراً وَ مِثْلُهُ فِی سُورَهًِْ إِبْرَاهِیمَ (علیه السلام) لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَی النُّورِ.
امام علی (علیه السلام)- خدای سبحان در سورهی بقره فرمود: خداوند، ولی و سرپرست کسانی است که ایمان آوردهاند آنها را از ظلمتها، بهسوی نور بیرون میبرد. ( بقره/۲۵۷ ) یعنی از ظلمت کفر بهسوی نور ایمان بیرون میبرد. و همانطورکه در سورهی بقره، ایمان را نور نامید در سورهی ابراهیم نیز مثل سورهی بقره [از ایمان به نور تعبیر کرد]، لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَی النُّورِ.
Imam Ali (peace be upon him): Allah the Glorified said in Surah al-Baqarah: اللهُ وَلِیُّ الَّذِینَ آمَنُوا یُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَی النُّورِ [Allah is the Guardian of those who believe; He brings them out of darknesses into the light] (al-Baqarah 2:257), meaning He brings them out of the darkness of disbelief into the light of faith. So here faith is called light. And just as in Surah al-Baqarah He called faith light, in Surah Ibrahim likewise, as in Surah al-Baqarah, [He expressed faith as light]: لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَی النُّورِ [that you may bring people out of darknesses into the light].
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહ સુબ્હાનહુએ સૂરએ બકરહમાં ફરમાવ્યું: اللهُ وَلِیُّ الَّذِینَ آمَنُوا یُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَی النُّورِ [અલ્લાહ તે લોકોનો વલી અને સરપરસ્ત છે જેઓ ઈમાન લાવ્યા છે, તે તેમને અંધકારોમાંથી નૂર તરફ કાઢે છે] (બકરહ/૨૫૭), એટલે કે કુફ્રના અંધકારમાંથી ઈમાનના નૂર તરફ કાઢે છે. તો અહીં ઈમાનને નૂર કહેવામાં આવ્યું. અને જેમ સૂરએ બકરહમાં ઈમાનને નૂર કહ્યું, તેમ સૂરએ ઇબ્રાહીમમાં પણ સૂરએ બકરહની જેમ [ઈમાનને નૂરથી વ્યક્ત કર્યું]: لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَی النُّورِ [જેથી તમે લોકોને અંધકારોમાંથી નૂર તરફ કાઢો].