فِی قَولِهِ هذا بَلاغٌ لِلنَّاسِ یَعْنِی مُحَمَّداً (صلی الله علیه و آله) وَ لِیُنْذَرُوا بِهِ وَ لِیَعْلَمُوا أَنَّما هُوَ إِلهٌ واحِدٌ وَ لِیَذَّکَّرَ أُولُوا الْأَلْبابِ أیْ أولُوالْعُقُول.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- هَذَا بَلاَغٌ لِّلنَّاسِ؛ مقصود حضرت محمّد (صلی الله علیه و آله) است. وَ لِیُنذَرُواْ بِهِ وَ لِیَعْلَمُواْ أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَ لِیَذَّکَّرَ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ؛ مقصود، صاحبان عقل و خردمندان هستند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): هَذَا بَلاَغٌ لِّلنَّاسِ [This is a sufficient exposition for the people]; what is meant is Muhammad (peace be upon him and his family). وَ لِیُنذَرُواْ بِهِ وَ لِیَعْلَمُواْ أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَ لِیَذَّکَّرَ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ [and that they may be warned thereby, and that they may know that He is One Allah, and that those possessed of understanding may mind]; what is meant is the possessors of intellect and the wise.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): هَذَا بَلاَغٌ لِّلنَّاسِ [આ લોકો માટે એક પર્યાપ્ત સંદેશ છે]; આનાથી મુરાદ હઝરત મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) છે. وَ لِیُنذَرُواْ بِهِ وَ لِیَعْلَمُواْ أَنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَ لِیَذَّکَّرَ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ [અને જેથી તેઓને તેના દ્વારા ડરાવવામાં આવે અને જેથી તેઓ જાણી લે કે તે એક જ ઇલાહ છે અને જેથી બુદ્ધિશાળીઓ બોધ પ્રાપ્ત કરે]; આનાથી મુરાદ, અક્લવાળા અને બુદ્ધિશાળી લોકો છે.