عَن وَهْبِبْنِجُمَیْعٍ عَنْ أَبِیعَبْدِ اللَّهِ (علیه السلام) قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ إِبْلِیسَ وَ قَوْلِهِ رَبِّ فَأَنْظِرْنِی إِلی یَوْمِ یُبْعَثُونَ قالَ فَإِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرِینَ إِلی یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ أَیُّ یَوْمٍ هُوَ قَالَ یَا وَهْبُ أَ تَحْسَبُ أَنَّهُ یَوْمُ یَبْعَثُ اللَّهُ النَّاسَ لَا وَ لَکِنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ أَنْظَرَهُ إِلَی یَوْمِ یَبْعَثُ اللَّهُ قَائِمَنَا (عجل الله تعالی فرجه الشریف) فَیَأْخُذُ بِنَاصِیَتِهِ فَیَضْرِبُ عُنُقَهُ فَذَلِکَ الْیَوْمُ هُوَ الْوَقْتُ الْمَعْلُومُ.
امام صادق (علیه السلام)- از وهببنجُمیع نقل شده که گفت: «از امام صادق (علیه السلام) دربارهی ابلیس و این سخنش رَبِّ فَأَنْظِرْنِی إِلی یَوْمِ یُبْعَثُونَ قالَ فَإِنَّکَ مِنَ المُنْظَرِینَ إِلی یَوْمِ الْوَقْتِ المَعْلُوم پرسیدم که آن روز کدام روز است»؟ حضرت فرمود: «ای وهب! میپنداری آن روز روزی است که خداوند مردم را [برای برپایی قیامت] برمیانگیزد؟ نه! بلکه خداوند عزّوجلّ او را تا روزی که قائم ما (عجل الله تعالی فرجه الشریف) ما را [برای قیامکردن] برانگیزد، مهلت داده است و حضرت قائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) موی جلو سرش را گرفته و گردنش را بزند؛ آنروز، الْوَقْتُ الْمَعْلُومُ».
Imam Sadiq (peace be upon him): It is narrated from Wahb ibn Jumay' that he said: "I asked Imam Sadiq (peace be upon him) about Iblis and this saying of his: رَبِّ فَأَنْظِرْنِی إِلی یَوْمِ یُبْعَثُونَ قالَ فَإِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرِینَ إِلی یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ [My Lord, then give me respite until the day when they are raised. He said: Indeed, you are of those given respite until the day of the appointed time] — which day is that?" The Imam said: "O Wahb! Do you suppose that day is the day when Allah raises the people [for the establishment of the Resurrection]? No! Rather, Allah the Mighty and Majestic has given him respite until the day when our Qaim (may Allah hasten his noble reappearance) rises [to establish his uprising], and the Qaim (may Allah hasten his noble reappearance) will seize the forelock of his head and strike his neck; that day is al-Waqt al-Ma'lum (the appointed time)."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): વહબ બિન જુમય્અથી નકલ થયું છે કે તેમણે કહ્યું: "મેં ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)ને ઇબ્લીસ અને તેના આ કથન رَبِّ فَأَنْظِرْنِی إِلی یَوْمِ یُبْعَثُونَ قالَ فَإِنَّکَ مِنَ الْمُنْظَرِینَ إِلی یَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ [હે મારા પરવરદિગાર! મને તે દિવસ સુધી મહેલત આપ જ્યારે તેમને ઉઠાડવામાં આવશે. ફરમાવ્યું: તું નિશ્ચિત વક્તના દિવસ સુધી મહેલત આપવામાં આવેલાઓમાંથી છે] વિશે પૂછ્યું કે તે દિવસ કયો છે?" હઝરતે ફરમાવ્યું: "હે વહબ! શું તું એમ સમજે છે કે તે દિવસ એ છે જ્યારે અલ્લાહ લોકોને [કયામત બરપા કરવા માટે] ઉઠાડશે? ના! બલ્કે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લએ તેને તે દિવસ સુધી મહેલત આપી છે જ્યારે અમારા કાઇમ (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ) અમને [કિયામ કરવા માટે] ઉઠાડશે, અને હઝરત કાઇમ (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ) તેના માથાના આગળના વાળ પકડશે અને તેની ગરદન કાપશે; તે દિવસ الْوَقْتُ الْمَعْلُومُ [નિશ્ચિત વક્ત] છે."