قَوْلُهُ تَعَالَی فَأَتاهُمُ اللهُ مِنْ حَیْثُ لَمْ یَحْتَسِبُوا یَعْنِی أَرْسَلَ عَلَیْهِمْ عَذَاباً وَ کَذَلِکَ إِتْیَانُهُ بُنْیَانَهُمْ حَیْثُ قَالَ فَأَتَی اللهُ بُنْیانَهُمْ مِنَ الْقَواعِدِ یَعْنِی أَرْسَلَ عَلَیْهِمُ الْعَذَابَ.
امام علی (علیه السلام)- فَأَتاهُمُ اللهَُ مِنْ حَیْثُ لَمْ یَحْتَسِبُوا ( حشر/۲ ) یعنی [خداوند] بر آنها عذابی نازل کرد و این چنین شالودهی آنها را از اساس ویران نمود؛ در جایی که فرمود: فَأَتَی اللهَُ بُنْیانَهُمْ مِنَ الْقَواعِدِ یعنی بر آنها عذاب نازل نمود.
Imam Ali (peace be upon him): فَأَتاهُمُ اللهُ مِنْ حَیْثُ لَمْ یَحْتَسِبُوا (Hashr/2) [So Allah came to them from where they did not expect], meaning [Allah] sent down a punishment upon them, and in this way He destroyed their foundation from its very base; as He said: فَأَتَی اللهُ بُنْیانَهُمْ مِنَ الْقَواعِدِ [So Allah demolished their building from the foundations], meaning He sent down punishment upon them.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): فَأَتاهُمُ اللهُ مِنْ حَیْثُ لَمْ یَحْتَسِبُوا (હશ્ર/૨) [તો અલ્લાહ તેમની પાસે એવી જગ્યાએથી આવ્યો જ્યાંથી તેઓએ કલ્પના પણ ન કરી હતી], એટલે [અલ્લાહે] તેમના પર અઝાબ ઉતાર્યો અને આ રીતે તેમના પાયાને મૂળથી ઉખાડી નાખ્યો; જ્યાં તેણે ફરમાવ્યું: فَأَتَی اللهُ بُنْیانَهُمْ مِنَ الْقَواعِدِ [તો અલ્લાહે તેમની ઇમારતને પાયામાંથી તોડી નાખી], એટલે તેમના પર અઝાબ ઉતાર્યો.