وَ قَوْلُهُ إِنْ تَحْرِصْ عَلی هُداهُمْ مُخَاطَبَهًٌْ لِلنَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) فَإِنَّ اللهَ لَا یَهْدِی أَیْ لَا یُثِیبُ مَنْ یَضِلُّ أَیْ یُعَذِّبُ.
علیبنابراهیم (رحمة الله علیه)- إِن تَحْرِصْ عَلَی هُدَاهُمْ؛ خطاب به پیامبر (صلی الله علیه و آله) است. فَإِنَّ اللهَ لاَ یَهْدِی یعنی خداوند پاداش نمیدهد؛ مَن یُضِلُّ به؛ کسی که عذاب و مجازات شده است.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): إِن تَحْرِصْ عَلَی هُدَاهُمْ [If you desire for their guidance] is an address to the Prophet (peace be upon him and his family). فَإِنَّ اللهَ لاَ یَهْدِی [Indeed Allah does not guide] means Allah does not reward; مَن یُضِلُّ [him whom He leads astray], that is, the one who has been punished and chastised.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): إِن تَحْرِصْ عَلَی هُدَاهُمْ [જો તમે તેમની હિદાયતની ઇચ્છા રાખો] એ પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને સંબોધન છે. فَإِنَّ اللهَ لاَ یَهْدِی [તો ખરેખર અલ્લાહ હિદાયત આપતો નથી] એટલે કે અલ્લાહ બદલો આપતો નથી; مَن یُضِلُّ [જેને તે ગુમરાહ કરે છે] એ વ્યક્તિ કે જેને અઝાબ અને સજા આપવામાં આવી છે.