لَا تَکُونُوا مِنَ الْغَافِلِینَ الْمَائِلِینَ إِلَی زَهْرَهًِْ الدُّنْیَا الَّذِینَ مَکَرُوا السَّیِّئَاتِ فَإِنَّ اللَّهَ یَقُولُ فِی مُحْکَمِ کِتَابِهِ أَ فَأَمِنَ الَّذِینَ مَکَرُوا السَّیِّئاتِ أَنْ یَخْسِفَ اللهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ یَأْتِیَهُمُ الْعَذابُ مِنْ حَیْثُ لا یَشْعُرُونَ أَوْ یَأْخُذَهُمْ فِی تَقَلُّبِهِمْ فَما هُمْ بِمُعْجِزِینَ أَوْ یَأْخُذَهُمْ عَلی تَخَوُّف فَاحْذَرُوا مَا حَذَّرَکُمُ اللَّهُ بِمَا فَعَلَ بِالظَّلَمَهًِْ فِی کِتَابِهِ لِئَلَّا تَأْمَنُوا أَنْ یَنْزِلَ بِکُمْ بَعْضُ مَا تَوَعَّدَ بِهِ الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ فِی الْکِتَابِ وَ اللَّهِ لَقَدْ وَعَظَکُمُ اللَّهُ فِی کِتَابِهِ بِغَیْرِکُمْ فَإِنَّ السَّعِیدَ مَنْ وُعِظَ بِغَیْرِهِ.
امام سجاد (علیه السلام)- از جمله‌ی افراد غافل و مایل به زیور دنیا که با حیله و نیرنگ‌های بد، سروکار دارند نباشید که خداوند در قرآن محکم و استوار خود می فرماید: أَ فَأَمِنَ الَّذینَ مَکَرُوا السَّیِّئاتِ أَنْ یَخْسِفَ اللهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ یَأْتِیَهُمُ الْعَذابُ مِنْ حَیْثُ لا یَشْعُرُون* أَوْ یَأْخُذَهُمْ فی تَقَلُّبِهِمْ فَما هُمْ بِمُعْجِزین أَوْ یَأْخُذَهُمْ عَلی تَخَوُّف؛ پس شما باید از سرگذشت ستمگران بترسید که خداوند در قرآنش از این راه به شما هشدار داده تا مبادا از نزول و شمول قسمتی از آن عذاب‌ها که به ستمکاران وعید داده احساس ایمنی نمایید. به خدا سوگند! خداوند شما را به‌وسیله‌ی سرگذشت دیگران پند و اندرز داده شما هم عبرت بگیرید که خوشبخت کسی است که از دیگران و سرگذشت آنان پند و عبرت بگیرد.
Imam Sajjad (peace be upon him): Do not be among the heedless who incline toward the adornment of the world, who deal in evil schemes and deceits, for Allah says in His firm and established Book: أَ فَأَمِنَ الَّذینَ مَکَرُوا السَّیِّئاتِ أَنْ یَخْسِفَ اللهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ یَأْتِیَهُمُ الْعَذابُ مِنْ حَیْثُ لا یَشْعُرُون* أَوْ یَأْخُذَهُمْ فی تَقَلُّبِهِمْ فَما هُمْ بِمُعْجِزین أَوْ یَأْخُذَهُمْ عَلی تَخَوُّف [Do they then who plan evil deeds feel secure that Allah will not cause the earth to swallow them, or that punishment may not come to them from whence they do not perceive? Or that He may not seize them in the midst of their going to and fro, so that they shall not be able to frustrate (Him)? Or that He may not seize them by giving them gradual warning?]; so you should fear the fate of the oppressors, for Allah in His Quran has warned you in this manner, lest you feel secure from the descent and reach of some of those punishments which He promised to the wrongdoers. By Allah! Allah has admonished you through the accounts of others in His Book, so you too take a lesson, for the fortunate one is he who takes admonition and lesson from others and from their fates.
ઇમામ સજ્જાદ (અલયહિસ્સલામ): એવા ગાફિલ અને દુનિયાના શણગાર તરફ ઝુકાવ ધરાવનારા લોકોમાંથી ન થાઓ જેઓ ખરાબ કપટ અને છળકપટ સાથે વ્યવહાર કરે છે, કારણ કે અલ્લાહ પોતાના મજબૂત અને દ્રઢ કુરઆનમાં ફરમાવે છે: أَ فَأَمِنَ الَّذینَ مَکَرُوا السَّیِّئاتِ أَنْ یَخْسِفَ اللهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ یَأْتِیَهُمُ الْعَذابُ مِنْ حَیْثُ لا یَشْعُرُون* أَوْ یَأْخُذَهُمْ فی تَقَلُّبِهِمْ فَما هُمْ بِمُعْجِزین أَوْ یَأْخُذَهُمْ عَلی تَخَوُّف [શું જેઓ દુષ્ટ યોજનાઓ ઘડે છે તેઓ નિર્ભય છે કે અલ્લાહ તેમને ધરતીમાં ધસાવી દેશે નહીં, અથવા તેમના પર અઝાબ એવી જગ્યાએથી આવશે નહીં જ્યાંથી તેઓ સમજી શકતા નથી? અથવા તેઓ તેમના આવવા-જવામાં તેમને પકડી લેશે નહીં, જેથી તેઓ (તેને) અસમર્થ કરી શકે નહીં? અથવા તેઓ તેમને ધીમે-ધીમે ડરાવીને પકડી લેશે નહીં?]; તો તમારે ઝાલિમોના અંજામથી ડરવું જોઈએ કારણ કે અલ્લાહે તેમના કુરઆનમાં આ રીતે તમને ચેતવણી આપી છે જેથી તમે તે અઝાબોના કોઈ ભાગના ઉતરવાથી અને પહોંચવાથી નિર્ભય ન થાઓ કે જેનું વચન તેમણે ઝાલિમોને આપ્યું છે. અલ્લાહની કસમ! અલ્લાહે તમને પોતાના કિતાબમાં બીજાઓની હકીકતોના માધ્યમથી નસીહત આપી છે, તમે પણ બોધ લો કારણ કે ખુશનસીબ તે છે જે બીજાઓ અને તેમના અંજામોથી નસીહત અને બોધ લે.