و قرآنى [بر تو نازل كرديم] كه [آيات] آن را از هم جدا كرديم، تا آن را به تدريج و با آرامش بر مردم بخوانى؛ و به يقين آن را ما نازل كرديم.
And it is a Quran which We have revealed in portions so that you may read it to the people by slow degrees, and We have revealed it, revealing in portions.
અને કુરઆન કે જેને અમોએ અલગ અલગ હિસ્સાઓમાં નાઝિલ કર્યુ છે. જેથી તું લોકોને થોભી-થોભીને સંભળાવ અને અમે ખુદ કુરઆનને ધીરે ધીરે નાઝિલ કર્યુ છે.
الصّادق ( عَنْ أَبِیجَعْفَرٍ (فِی قَوْلِه ... عَلی مُکْثٍ أَیْ عَلَی مَهْلٍ.
امام صادق (علیه السلام)- عَلی مُکْثٍ؛ یعنی بهتدریج و بافاصله.
Imam Sadiq (peace be upon him): عَلی مُکْثٍ [by slow degrees]; meaning gradually and with intervals.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): عَلی مُکْثٍ [ધીમે ધીમે]; એટલે કે ક્રમશઃ અને અંતરાલ સાથે.