الصّادق ( عَنْ عِیسَی‌بْنِ‌دَاوُدَ النَّجَّارِ عَنْ أَبِی‌الْحَسَنِ مُوسَی‌بْنِ‌جَعْفَرٍ (عَنْ أَبِیه (وَ أَمَّا الْقِسْطَاسُ فَهُوَ الْإِمَامُ وَ هُوَ الْعَدْلُ مِنَ الْخَلْقِ أَجْمَعِینَ وَ هُوَ حُکْمُ الْأَئِمَّهًِْ قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَ عَزَّ ذلِکَ خَیْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِیلًا قَالَ اللَّهُ هُوَ أَعْرَفُ بِتَأْوِیلِ الْقُرْآنِ وَ مَا یَحْکُمُ وَ یَقْضِی.
امام صادق (علیه السلام)- عیسی‌بن‌داود نجّار گوید: امام کاظم (علیه السلام) از پدرش روایت فرمود: امّا قسطاس در آیه، امام (علیه السلام) است که عادل‌ترین فرد روی زمین است و قسطاس همان حکم ائمّه (است. خداوند در این آیه می‌فرماید: ذلِکَ خَیْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِیلًا، امام (علیه السلام) به تأویل قرآن و آنچه حکم می‌کند و قضاوت می‌نماید، داناتر است.
Imam Sadiq (peace be upon him): Isa ibn Dawud al-Najjar said: Imam Kazim (peace be upon him) narrated from his father: As for al-qistas (the balance) in the verse, it is the Imam (peace be upon him), who is the most just person on the face of the earth; and al-qistas is the ruling of the Imams (peace be upon them). Allah in this verse says: ذلِکَ خَیْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِیلًا [that is fair and better in the end] — the Imam (peace be upon him) has the greater knowledge of the interpretation of the Qur'an and of what he rules and judges upon.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): ઇસા બિન દાઉદ નજ્જારે કહ્યું: ઇમામ કાઝિમ (અલયહિસ્સલામ) એ પોતાના પિતાથી રિવાયત ફરમાવી: પરંતુ આયતમાં કિસ્તાસ, ઇમામ (અલયહિસ્સલામ) છે જે ઝમીન પર સૌથી વધુ આદિલ વ્યક્તિ છે અને કિસ્તાસ એ જ અઈમ્મા (અલયહિમુસ્સલામ) નો હુકમ છે. અલ્લાહ આ આયતમાં ફરમાવે છે: ذلِکَ خَیْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِیلًا [એ વધુ સારું અને પરિણામમાં વધુ ઉત્તમ છે], ઇમામ (અલયહિસ્સલામ) કુરઆનની તાવીલ અને જે હુકમ કરે છે અને ફેંસલો કરે છે તેના વિશે વધુ જાણનાર છે.