علیبنإبراهیم ( لَأَحْتَنِکَنَّ ذُرِّیَّتَهُ إِلاَّ قَلِیلاً أَیْ لَأُفْسِدَنَّهُمْ إِلاَّ قَلِیلاً.
علیّبنإبراهیم (رحمة الله علیه)- لأَحْتَنِکَنَّ ذُرِّیَّتَهُ إَلاَّ قَلِیلًا؛ یعنی جز تعداد اندکی همه را فاسد میکنم.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): لأَحْتَنِکَنَّ ذُرِّیَّتَهُ إِلاَّ قَلِیلًا [I will most certainly cause his progeny to perish except a few]; that is, I will corrupt all of them except a small number.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): لأَحْتَنِکَنَّ ذُرِّیَّتَهُ إِلاَّ قَلِیلًا [હું તેની સંતતિને થોડાં સિવાય જરૂર નષ્ટ કરીશ]; એટલે કે થોડી સંખ્યા સિવાય બધાને હું ભ્રષ્ટ કરીશ.