إِنَّ أَوْحَشَ مَا یَکُونُ هَذَا الْخَلْقُ فِی ثَلَاثَهًِْ مَوَاطِنَ یَوْمَ یُولَدُ وَ یَخْرُجُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ فَیَرَی الدُّنْیَا وَ یَوْمَ یَمُوتُ فَیُعَایِنُ الْآخِرَهًَْ وَ أَهْلَهَا وَ یَوْمَ یُبْعَثُ فَیَرَی أَحْکَاماً لَمْ یَرَهَا فِی دَارِ الدُّنْیَا وَ قَدْ سَلَّمَ اللَّهُ عزّوجلّ عَلَی یَحْیَی (علیه السلام) فِی هَذِهِ الثَّلَاثَهًِْ الْمَوَاطِنِ وَ آمَنَ رَوْعَتَهُ فَقَالَ وَ سَلامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَ یَوْمَ یَمُوتُ وَ یَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا وَ قَدْ سَلَّمَ عِیسَی‌ابْنُ‌مَرْیَمَ (علیه السلام) عَلَی نَفْسِهِ فِی هَذِهِ الثَّلَاثَهًِْ الْمَوَاطِنِ فَقَالَ وَ السَّلامُ عَلَیَّ یَوْمَ وُلِدْتُ وَ یَوْمَ أَمُوتُ وَ یَوْمَ أُبْعَثُ حَیًّا.
امام رضا ( این مردم در سه جا از همه جا بیشتر وحشت زده‌اند؛ روزی که متولّد می‌شود و از شکم مادر بیرون می‌آید و چشم بر این دنیا می‌گشاید. و روزی که می‌میرد و آخرت و اهلش را می‌بیند. و روزی‌که برانگیخته می‌شود و مقرّراتی را می‌بیند که در دنیا ندیده بود و خدای عزّوجلّ یحیی (را درهمین سه جا سلامتی عنایت کرده و وحشتش را تأمین کرده و فرموده است: سَلامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَ یَوْمَ یَمُوتُ وَ یَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا؛ و عیسی‌بن‌مریم (برای خود در این سه‌جا سلامتی درخواست کرده و فرمود: وَ السَّلامُ عَلَیَّ یَوْمَ وُلِدْتُ وَ یَوْمَ أَمُوتُ وَ یَوْمَ أُبْعَثُ حَیًّا.
Imam Rida (peace be upon him): These people are most terrified in three situations: the day one is born and comes out of his mother's womb and opens his eyes to this world; the day he dies and beholds the Hereafter and its people; and the day he is resurrected and sees ordinances he had not seen in the world. And Allah, the Mighty and Majestic, granted safety to Yahya (peace be upon him) in these three situations and secured him from his terror, and said: وَ سَلامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَ یَوْمَ یَمُوتُ وَ یَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا [And peace be upon him on the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised alive]. And Isa ibn Maryam (peace be upon him) invoked peace upon himself in these three situations and said: وَ السَّلامُ عَلَیَّ یَوْمَ وُلِدْتُ وَ یَوْمَ أَمُوتُ وَ یَوْمَ أُبْعَثُ حَیًّا [And peace be upon me on the day I was born, and the day I die, and the day I am raised alive].
ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ): આ લોકો ત્રણ જગ્યાએ સૌથી વધુ ભયભીત હોય છે; જે દિવસે તે જન્મે છે અને માતાના પેટમાંથી બહાર આવે છે અને આ દુનિયા પર આંખ ખોલે છે. અને જે દિવસે તે મરે છે અને આખિરત અને તેના રહેવાસીઓને જુએ છે. અને જે દિવસે તેને ઉઠાડવામાં આવે છે અને એવા નિયમો જુએ છે જે તેણે દુનિયામાં જોયા ન હતા. અને અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લએ યહ્યા (અલયહિસ્સલામ) ને આ જ ત્રણ જગ્યાએ સલામતી અતા કરી અને તેમના ભયને દૂર કર્યો અને ફરમાવ્યું: وَ سَلامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَ یَوْمَ یَمُوتُ وَ یَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا [અને તેમના પર સલામ છે તે દિવસે જ્યારે તે જન્મ્યા અને જે દિવસે તે મરે અને જે દિવસે તે જીવતા ઉઠાડવામાં આવે]; અને ઈસા બિન મરયમ (અલયહિસ્સલામ) એ પોતાના માટે આ ત્રણ જગ્યાએ સલામતીની દરખાસ્ત કરી અને ફરમાવ્યું: وَ السَّلامُ عَلَیَّ یَوْمَ وُلِدْتُ وَ یَوْمَ أَمُوتُ وَ یَوْمَ أُبْعَثُ حَیًّا [અને મારા પર સલામ છે તે દિવસે જ્યારે હું જન્મ્યો અને જે દિવસે હું મરું અને જે દિવસે હું જીવતો ઉઠાડવામાં આવું].