کَانَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) دَعَا قُرَیْشاً إِلَی وَلَایَتِنَا فَنَفَرُوا وَ أَنْکَرُوا {فَ} قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ قُرَیْشٍ لِلَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ أَقَرُّوا لِأَمِیرِالْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) وَ لَنَا أَهْلَ الْبَیْتِ أَیُّ الْفَرِیقَیْنِ خَیْرٌ مَقاماً وَ أَحْسَنُ نَدِیًّا تَعْیِیراً مِنْهُمْ فَقَالَ اللَّهُ رَدّاً عَلَیْهِمْ وَ کَمْ أَهْلَکْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ مِنَ الْأُمَمِ السَّالِفَهًِْ.
امام صادق ( رسول خدا (قریش را به ولایت ما دعوت کرد، امّا آنان شانه‌ی خالی کردند و آن را انکار نمودند، قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا؛ یعنی کسانی که از قریش کافر شدند. لِلَّذِینَ آمَنُوا یعنی به کسانی که به ولایت امیرالمؤمنین (و ما اهل بیت اعتراف کردند، گفتند: أَیُّ الْفَرِیقَیْنِ خَیْرٌ مَّقَامًا وَ أَحْسَنُ نَدِیًّا؛ و این بیان حال ایشان است. و خداوند هم در جواب ایشان فرمود: وَ کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْن؛ یعنی نسل هایی از امّت‌های گذشته.
Imam Sadiq (peace be upon him): The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) invited the Quraysh to our wilayah, but they turned away and denied it. قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا [Those who disbelieved said] — meaning those of the Quraysh who became disbelievers. لِلَّذِینَ آمَنُوا [to those who believed] — meaning to those who acknowledged the wilayah of Amir al-Mu'minin (peace be upon him) and us, the Ahl al-Bayt — said: أَیُّ الْفَرِیقَیْنِ خَیْرٌ مَّقَامًا وَ أَحْسَنُ نَدِیًّا [Which of the two parties is best in abiding and best in assembly?]; and this is the statement of their condition. And Allah answered them: وَ کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْن [And how many generations have We destroyed before them]; meaning generations of the past nations.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): રસૂલે અલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ કુરૈશને અમારી વિલાયત તરફ આમંત્રણ આપ્યું, પરંતુ તેમણે ખભા ફેરવી લીધા અને તેનો ઇનકાર કર્યો. قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا [જેઓએ કુફ્ર કર્યું તેમણે કહ્યું] — એટલે કે કુરૈશમાંથી જેઓ કાફિર થયા. لِلَّذِینَ آمَنُوا [જેઓ ઈમાન લાવ્યા તેમને] — એટલે કે જેમણે અમીરુલ મોમેનીન (અલયહિસ્સલામ) અને અમે અહલે બૈતની વિલાયતનો સ્વીકાર કર્યો, તેમને કહ્યું: أَیُّ الْفَرِیقَیْنِ خَیْرٌ مَّقَامًا وَ أَحْسَنُ نَدِیًّا [બે જૂથોમાંથી કોણ સ્થાન અને સભામાં શ્રેષ્ઠ છે?]; અને આ તેમની હાલતનું બયાન છે. અને અલ્લાહે તેમના જવાબમાં ફરમાવ્યું: وَ کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْن [અને અમે તેમના પહેલાં કેટલી પેઢીઓને નષ્ટ કરી]; એટલે કે ગુજરી ગયેલી ઉમ્મતોની પેઢીઓ.