عَنْ أَبِیبَصِیرٍ عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِهِ وَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللهِ آلِهَةً لِیَکُونُوا لَهُمْ عِزًّا کَلَّا سَیَکْفُرُونَ بِعِبادَتِهِمْ وَ یَکُونُونَ عَلَیْهِمْ ضِدًّا یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ أَیْ یَکُونُ هَؤُلَاءِ الَّذِینَ اتَّخَذُوهُمْ آلِهَهًًْ مِنْ دُونِ اللَّهِ عَلَیْهِمْ ضِدّاً یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ وَ یَتَبَرَّءُونَ مِنْهُمْ وَ مِنْ عِبَادَتِهِمْ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَهًِْ ثُمَّ قَالَ لَیْسَ الْعِبَادَهًُْ هِیَ السُّجُودَ وَ لَا الرُّکُوعَ إِنَّمَا هِیَ طَاعَهًُْ الرِّجَالِ مَنْ أَطَاعَ الْمَخْلُوقَ فِی مَعْصِیَهًِْ الْخَالِقِ فَقَدْ عَبَدَه.
امام صادق ( ابوبصیر نقل میکند: امام صادق (در مورد آیه: وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللهِ آلِهَةً لِّیَکُونُوا لَهُمْ عِزًّا* کَلَّا سَیَکْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَ یَکُونُونَ عَلَیْهِمْ ضِدًّا فرمود: «یعنی در روز قیامت ، اینهایی را که [کافران] بهجای خدا، الههای خود برگزیدند، مخالف آنان میشوند، و از آنان و عبادتشان بیزاری میجویند». در ادامه فرمود: «عبادت تنها بهجای آوردن رکوع و سجود نیست، بلکه فرمانبرداری از مردم نیز عبادت است؛ و هرکس در قبال نافرمانی از خداوند، از مخلوقی فرمانبرداری کند، در واقع او را پرستیده است».
Imam Sadiq (peace be upon him): Abu Basir narrates that Imam Sadiq (peace be upon him), concerning the verse: وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللهِ آلِهَةً لِّیَکُونُوا لَهُمْ عِزًّا* کَلَّا سَیَکْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَ یَکُونُونَ عَلَیْهِمْ ضِدًّا [And they have taken gods besides Allah, that they should be to them a source of strength. By no means! They shall soon deny their worshipping them, and they shall be adversaries to them], said: "That is, on the Day of Resurrection, these ones whom [the disbelievers] took as gods besides Allah will become opposed to them, and will disavow them and their worship." He then said: "Worship is not merely performing bowing and prostration; rather, obedience to people is also worship. Whoever obeys a creature in disobedience to Allah has, in truth, worshipped him."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): અબૂ બસીર રિવાયત કરે છે કે ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)એ આ આયત: وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللهِ آلِهَةً لِّیَکُونُوا لَهُمْ عِزًّا* کَلَّا سَیَکْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَ یَکُونُونَ عَلَیْهِمْ ضِدًّا [અને તેમણે અલ્લાહ સિવાય માબૂદો બનાવ્યા છે જેથી તેઓ તેમના માટે ઇઝ્ઝતનું કારણ બને. હરગિઝ નહીં! તેઓ જલદી જ તેમની ઇબાદતનો ઇન્કાર કરશે અને તેમના વિરોધી બની જશે] વિષે ફરમાવ્યું: "એટલે કે કયામતના દિવસે, જેઓને [કાફિરોએ] અલ્લાહને બદલે પોતાના માબૂદો બનાવ્યા, તેઓ તેમના વિરોધી બની જશે, અને તેમનાથી અને તેમની ઇબાદતથી બેઝારી જાહેર કરશે." પછી ફરમાવ્યું: "ઇબાદત ફક્ત રુકૂઅ અને સજદો કરવી જ નથી, બલ્કે લોકોની આજ્ઞાપાલન પણ ઇબાદત છે; અને જે કોઈ અલ્લાહની નાફરમાનીમાં કોઈ મખ્લૂકની આજ્ઞાનું પાલન કરે, હકીકતમાં તેણે તેની ઇબાદત કરી છે."