وَ إِذَا لَقُوا الْیَهُودَ قَالُوا نَحْنُ مَعَکُمْ وَ کَانُوا یُخْبِرُونَ الْمُسْلِمِینَ بِمَا فِی التَّوْرَاهًِْ مِنْ صِفَهًِْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ لَهُمْ کُبَرَاؤُهُمْ وَ عُلَمَاؤُهُمْ: أَ تُحَدِّثُونَهُمْ بِما فَتَحَ اللهُ عَلَیْکُمْ لِیُحَاجُّوکُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّکُمْ أَ فَلا تَعْقِلُونَ فَرَدَّ اللَّهُ عَلَیْهِمْ فَقَالَ: أَ وَ لا یَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ یَعْلَمُ ما یُسِرُّونَ وَ ما یُعْلِنُونَ.
علیبنابراهیم (رحمة الله علیه) [برخی از یهودیان غیرمتعصّب] وقتی یهودیان را مشاهده میکردند به آنها میگفتند: «ما با شما هستیم». [آنان در مواجههی با مسلمانان] صفات پیامبر (و اصحابش را که در تورات بود، به مسلمانان اطّلاع میدادند. سران و دانشمندان [متعصّب و منحرف] یهود به آنها میگفتند: «به آنها (مسلمانان) مطالبی را میگویید که علیه شما پیش پروردگارتان استدلال نمایند [و مسلمانان بگویند، این یهودیان با اینکه محمّد (را میشناسند و خود اعتراف کردهاند امّا ایمان نمیآورند]؟! شما عقل ندارید»؟! خداوند در جواب آنها میفرماید: أَ وَ لا یَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ یَعْلَمُ ما یُسِرُّونَ وَ ما یُعْلِنُونَ.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): [Some of the non-fanatical Jews] when they saw the [other] Jews would say to them: "We are with you." [When they met the Muslims] they would inform the Muslims of the qualities of the Prophet (peace be upon him and his family) and his companions that were in the Torah. The [fanatical and deviant] leaders and scholars of the Jews would say to them: "Are you telling them (the Muslims) matters by which they may argue against you before your Lord [and the Muslims say: these Jews, although they recognise Muhammad (peace be upon him and his family) and have themselves confessed, still do not believe]?! Do you not have any sense?!" Allah replies to them saying: أَ وَ لا یَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ یَعْلَمُ ما یُسِرُّونَ وَ ما یُعْلِنُونَ [Do they not know that Allah knows what they keep secret and what they make known?].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): [કેટલાક બિન-કટ્ટરવાદી યહૂદીઓ] જ્યારે યહૂદીઓને જોતા ત્યારે તેમને કહેતા: "અમે તમારી સાથે છીએ". [તેઓ મુસલમાનોના સામનામાં] પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) અને તેમના અસ્હાબની જે સિફતો તૌરાતમાં હતી તે મુસલમાનોને જણાવતા હતા. યહૂદીઓના [કટ્ટરવાદી અને ગુમરાહ] સરદારો અને આલિમો તેમને કહેતા: "તમે તેમને (મુસલમાનોને) એવી બાબતો કહો છો કે જેનાથી તેઓ તમારા પરવરદિગાર પાસે તમારી વિરુદ્ધ દલીલ કરે [અને મુસલમાનો કહે કે આ યહૂદીઓ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને ઓળખવા છતાં અને પોતે એકરાર કરવા છતાં ઈમાન લાવતા નથી]?! તમારી પાસે અક્લ નથી"?! અલ્લાહ તેમના જવાબમાં ફરમાવે છે: أَ وَ لا یَعْلَمُونَ أَنَّ اللهَ یَعْلَمُ ما یُسِرُّونَ وَ ما یُعْلِنُونَ [શું તેઓ જાણતા નથી કે અલ્લાહ જાણે છે જે તેઓ છુપાવે છે અને જે તેઓ પ્રગટ કરે છે].