وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها الشَّمْسُ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ وَ ضُحَاهَا قِیَامُ الْقَائِمِ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) لِأَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ قَالَ وَ أَنْ یُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًی.
امام صادق ( وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها؛ ( شمس/۱ ). منظور از الشَّمْسِ امیرالمؤمنین (است وَ ضُحاها نور بخشیِ آن قیام قائم (است، خداوند سبحان می‌فرماید: وَ أَنْ یُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًی.
Imam Sadiq (peace be upon him): وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها [By the sun and its brightness] (Shams/1). What is meant by الشَّمْس is Amir al-Mu'minin (peace be upon him), and وَ ضُحاها — its light-giving — is the rising of al-Qa'im (may Allah hasten his noble relief). Allah the Glorified says: وَ أَنْ یُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًی [and let the people be gathered together in the forenoon].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها [સૂરજ અને તેની ચમકના સોગંદ] (સૂરએ શમ્સ/૧). الشَّمْس થી મુરાદ અમીરુલ મોઅમેનીન (અલયહિસ્સલામ) છે અને وَ ضُحاها — તેનું પ્રકાશ ફેલાવવું — એ કાઇમ (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ) નું કિયામ છે. અલ્લાહ સુબ્હાનહુ ફરમાવે છે: وَ أَنْ یُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًی [અને એ કે લોકોને ચાશ્તના સમયે એકત્રિત કરવામાં આવે].