عَنْ شَدَّادِبْنِأَوْسٍ قَالَ: بَیْنَا رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) یُحَدِّثُنَا عَلَی بَابِ الْحُجُرَاتِ إِذ أَقْبَلَ شَیْخٌ مِنْ بَنِی عَامِرٍ هُوَ مَدَرَهًُْ قَوْمِهِ وَ سَیِّدُهُمْ شَیْخٌ کَبِیرٌ یَتَوَکَّأُ عَلَی عَصَاهُ فَمَثَلَ بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ نَسَبَهُ إِلَی جَدِّهِ فَقَالَ یَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِلَی مَا تَدْعُو قَالَ أَدْعُو إِلَی عِبَادَهًِْ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَحْدَهُ لَا شَرِیکَ لَهُ وَ أَنْ تَخْلَعَ الْأَنْدَادَ وَ تَکْفُرَ بِاللَّاتِ وَ الْعُزَّی وَ تُقِرَّ بِمَا جَاءَ بِهِ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ مِنْ کِتَابٍ أَوْ رَسُولٍ وَ تُصَلِّیَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ بِحَقَائِقِهِنَّ وَ تُؤَدِّیَ زَکَاهًَْ مَالِکَ یُطَهِّرُکَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ وَ یُطَهِّرُ لَکَ مَالَکَ وَ تَصُومَ شَهْراً مِنَ السَّنَهًِْ وَ تَحُجَّ الْبَیْتَ إِذَا وَجَدْتَ إِلَیْهِ سَبِیلًا وَ تَغْتَسِلَ مِنَ الْجَنَابَهًِْ وَ تُؤْمِنَ بِالْمَوْتِ وَ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَ بِالْجَنَّهًِْ وَ النَّارِ قَالَ یَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِکَ فَمَا لِی قَالَ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِینَ فِیها وَ ذلِکَ جَزاءُ مَنْ تَزَکَّی.
پیامبر ( شدّادبن‌اوس گوید: مردی از مردم «بنی‌عامر» (که از بزرگان و معتبران قوم خود بود)، درحالی‌که به چوب دستی خود تکیه داده بود، در برابر پیغمبر اکرم (قرار گرفت و پیغمبر (را به نام جدّش «عبدالمطّلب» خطاب کرد و گفت: «ای پسر عبدالمطلب!... مردم را به انجام چه کاری دستور می‌دهی»؟ فرمود: «مردم را به عبادت خدای یکتا دعوت می‌کنم و از آن‌ها می‌خواهم تا برای او نظیر و همتایی قرار ندهند و به «لات» و «عزّی» به چشم کفر و نفرت بنگرند و به کتاب و رسول او، اقرار نمایند و نمازهای پنجگانه را با شرایطی که دارد، به‌جای آورند و ماه رمضان را روزه بگیرند و زکات مالشان را به‌منظور تطهیر مال خود، بپردازند و از مال حلال، استفاده کنند و درصورتی که مستطیع باشند، به حج بیت اللّه بروند و غسل جنابت بنمایند و به زنده‌شدن پس از مرگ و به بهشت و دوزخ، معتقد باشند». مرد عامری گفت: «هرگاه طبق دستور شما رفتار کنم، چه بهره‌ای از به کار بستن آن‌ها نصیبم می‌شود»؟ رسول خدا (در پاسخ، این آیه را تلاوت فرمود: جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِینَ فِیها وَ ذلِکَ جَزاءُ مَنْ تَزَکَّی.
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): Shaddad ibn Aws said: A man from the people of "Banu Amir" (who was one of the elders and respected men of his people), while leaning on his walking stick, came before the Noble Prophet (peace be upon him and his family) and addressed the Prophet (peace be upon him and his family) by the name of his grandfather "Abd al-Muttalib" and said: "O son of Abd al-Muttalib!... What deed do you command the people to perform?" He said: "I invite the people to the worship of the One Allah, and I ask them not to set up any equal or partner for Him, and to look upon 'Lat' and 'Uzza' with the eye of disbelief and repugnance, and to acknowledge His Book and His Messenger, and to perform the five daily prayers with the conditions they have, and to fast the month of Ramadan, and to pay the zakat of their wealth in order to purify their wealth, and to use lawful wealth, and — if they are able — to go on Hajj to the House of Allah, and to perform the ghusl of janabah, and to believe in being brought to life after death, and in Paradise and Hell." The Amiri man said: "If I act according to your command, what benefit will I gain from putting these into practice?" The Messenger of Allah (peace be upon him and his family), in reply, recited this verse: جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِینَ فِیها وَ ذلِکَ جَزاءُ مَنْ تَزَکَّی [The gardens of perpetuity, beneath which rivers flow, to abide therein; and this is the reward of him who has purified himself].
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): શદ્દાદ બિન અવ્સ કહે છે: "બની આમિર"ના લોકોમાંથી એક વ્યક્તિ (જે પોતાની કોમના મોટેરાઓ અને પ્રતિષ્ઠિત લોકોમાંનો હતો), પોતાની લાકડી પર ટેકો દઈને, પયગંબરે અકરમ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ની સામે આવીને ઊભો રહ્યો અને પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને તેમના દાદા "અબ્દુલ મુત્તલિબ"ના નામથી સંબોધીને કહ્યું: "ઓ અબ્દુલ મુત્તલિબના પુત્ર!... તમે લોકોને કયા કાર્ય કરવાનો આદેશ આપો છો?" આપે ફરમાવ્યું: "હું લોકોને એક અલ્લાહની ઇબાદત તરફ બોલાવું છું અને તેમની પાસેથી માંગું છું કે તેઓ તેના માટે કોઈ સમાન કે ભાગીદાર ન ઠરાવે, અને "લાત" તથા "ઉઝ્ઝા" તરફ કુફ્ર અને નફરતની નજરે જુએ, અને તેના કિતાબ અને રસૂલનો ઇકરાર કરે, અને પાંચ સમયની નમાઝો તેમની શરતો સાથે અદા કરે, અને રમઝાન મહિનાના રોઝા રાખે, અને પોતાના માલની ઝકાત, પોતાના માલને પાક કરવાના હેતુસર, અદા કરે, અને હલાલ માલથી ઉપયોગ કરે, અને જો સામર્થ્ય ધરાવતા હોય તો બયતુલ્લાહના હજ માટે જાય, અને ગુસ્લે જનાબત કરે, અને મૃત્યુ પછી પુનર્જીવન અને જન્નત અને દોઝખ પર ઈમાન ધરાવે." આમિરી વ્યક્તિએ કહ્યું: "જ્યારે હું તમારા આદેશ મુજબ વર્તન કરું, તો તેને અમલમાં મૂકવાથી મને શું લાભ મળશે?" રસૂલે અલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ જવાબમાં આ આયત તિલાવત ફરમાવી: جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِینَ فِیها وَ ذلِکَ جَزاءُ مَنْ تَزَکَّی [હંમેશના બગીચાઓ, જેની નીચે નહેરો વહે છે, તેમાં તેઓ કાયમ રહેશે; અને આ છે તેનો બદલો જેણે પોતાને પાક કર્યો].