علی‌بن‌إبراهیم (رحمة الله علیه)
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him) અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહે અલયહે)
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسابُهُمْ وَ هُمْ فِی غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ قَالَ: قَرُبَتِ الْقِیَامَهًُْ وَ السَّاعَهًُْ وَ الْحِسَابُ.
علیّ‌بن‌ابراهیم ( اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَ هُمْ فِی غَفْلَةٍ مَّعْرِضُونَ؛ منظور این است که قیامت و حساب و کتاب نزدیک است.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَ هُمْ فِی غَفْلَةٍ مَّعْرِضُونَ [Their reckoning has drawn near to men, and in heedlessness are they turning aside]; the meaning is that the Resurrection and the reckoning are near.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَ هُمْ فِی غَفْلَةٍ مَّعْرِضُونَ [લોકોનો હિસાબ તેમની નજીક આવી ગયો છે અને તેઓ ગફલતમાં મોં ફેરવી રહ્યા છે]; મતલબ એ છે કે કયામત અને હિસાબ-કિતાબ નજીક છે.