قَالَ أَبُویَعْقُوبَ وَ أَبُوالْحَسَنِ: قُلْنَا لِلْحَسَنِ أَبِیالْقَائِمِ (عجل الله تعالی فرجه الشریف)فَإِنَّ قَوْماً عِنْدَنَا یَزْعُمُونَ أَنَ هَارُوتَ وَ مَارُوتَ مَلَکَانِ اخْتَارَتْهُمَا الْمَلَائِکَهًُْ لَمَّا کَثُرَ عِصْیَانُ بَنِی آدَمَ، وَ أَنْزَلَهُمَا اللَّهُ مَعَ ثَالِثٍ لَهُمَا إِلَی الدُّنْیَا، وَ أَنَّهُمَا افْتَتَنَا بِالزُّهُرَهًِْ، وَ أَرَادَا الزِّنَا بِهَا، وَ شَرِبَا الْخَمْرَ، وَ قَتَلَا النَّفْسَ الْمُحَرَّمَهًَْ، وَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَی یُعَذِّبُهُمُا بِبَابِلَ، وَ أَنَّ السَّحَرَهًَْ مِنْهُمَا یَتَعَلَّمُونَ السِّحْرَ وَ أَنَّ اللَّهَ تَعَالِی مَسَخَ تِلْکَ الْمَرْأَهًْ َ هَذَا الْکَوْکَبَ الَّذِی هُوَ الزُّهَرَهًُْ. فَقَالَ الْإِمَامُ (علیه السلام): مَعَاذَ اللَّهِ مِنْ ذَلِکَ، إِنَّ مَلَائِکَهًَْ اللَّهِ تَعَالَی مَعْصُومُونَ {مِنَ الْخَطَإِ} مَحْفُوظُونَ مِنَ الْکُفْرِ وَ الْقَبَائِحِ بِأَلْطَافِ اللَّهِ تَعَالَی، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ فِیهِم:لا یَعْصُونَ اللهَ ما أَمَرَهُمْ وَ یَفْعَلُونَ ما یُؤْمَرُونَ وَ قَالَ تَعَالَی: وَ لَهُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَنْ عِنْدَهُ یَعْنِی الْمَلَائِکَهًَْ لا یَسْتَکْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ وَ لا یَسْتَحْسِرُونَ. یُسَبِّحُونَ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ لا یَفْتُرُونَ وَ قَالَ فِی الْمَلَائِکَهًِْ بَلْ عِبادٌ مُکْرَمُونَ. لا یَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ إِلَی قَوْلِهِ وَ هُمْ مِنْ خَشْیَتِهِ مُشْفِقُونَ. ثمَّ قَالَ: لَوْ کَانَ کَمَا یَقُولُونَ کَانَ اللَّهُ قَدْ جَعَلَ هَؤُلَاءِ الْمَلَائِکَهًَْ خُلَفَاءَهُ عَلَی الْأَرْضِ وَ کَانُوا کَالْأَنْبِیَاءِ فِی الدُّنْیَا وَ کَالْأَئِمَّهًِْ، فَیَکُونُ مِنَ الْأَنْبِیَاءِ وَ الْأَئِمَّهًِْ قَتْلُ النَّفْسِ وَ فِعْلُ الزِّنَا.
امام عسکری ( ابویعقوب و ابوالحسن گویند: ما به امام حسن عسکری (گفتیم: «گروهی نزد ما هستند که میپندارند هاروت و ماروت دو فرشته بودند که چون گناه آدمیزادهها افزون شد خدا آنان را با یک سوّمی، به دنیا فرستاد و زهره آنها را فریفت و آنها دنبال زنا رفتند و مینوشیدند و آدم میکشتند و خدای تبارکوتعالی آنها را در بابل عذاب کرد و جادوگران از آنها جادو میآموختند و خدا آن زن را بهصورت این اختری درآورد که زهره است». امام (فرمود: «به خدا از این گفتار پناه میبرم، البتّه فرشتهها معصومند و به لطف خدا محفوظ از کفر و گناه هستند، خدای عزّوجلّ فرموده است: و هرگز فرمان خدا را مخالفت نمیکنند و آنچه را فرمان داده شدهاند (بهطور کامل) اجرا مینمایند!. ( تحریم/۶ ). و فرموده است: وَ لَهُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَنْ عِنْدَهُ یعنی از فرشتهها لا یَسْتَکْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ وَ لا یَسْتَحْسِرُونَ یُسَبِّحُونَ اللَّیْلَ وَ النَّهارَ لا یَفْتُرُونَ. و باز دربارهی فرشتهها فرموده است: بَلْ عِبادٌ مُکْرَمُونَ لا یَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ یَعْلَمُ ما بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ لا یَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضی وَ هُمْ مِنْ خَشْیَتِهِ مُشْفِقُون؛ سپس امام (فرمود: «اگر چنان باشد که گویند، خدا این فرشتهها را خلیفهی زمین ساخته و مانند پیغمبران در دنیا یا چون امامان است که لازم میآید پیغمبر و امام هم آدم بکشند و زنا کنند».
Imam al-Askari (peace be upon him): Abu Yaqub and Abu al-Hasan said: We said to Imam Hasan al-Askari (peace be upon him): "A group among us claim that Harut and Marut were two angels — when the sins of the children of Adam increased, Allah sent them, together with a third one, down to this world. Zuhrah (Venus) seduced them, and they pursued fornication, drank wine, and killed a person. Allah the Blessed and Exalted punished them at Babil, and the sorcerers learned magic from them. Allah transformed that woman into this star which is Zuhrah (Venus)." The Imam (peace be upon him) said: "I seek refuge in Allah from such a saying. Indeed, the angels are infallible, and by Allah's grace they are protected from disbelief and sins. Allah the Mighty and Majestic has said: لا يَعْصُونَ اللهَ ما أَمَرَهُمْ وَ يَفْعَلُونَ ما يُؤْمَرُونَ [They never disobey Allah's command, and they carry out (fully) whatever they are commanded] (Tahrim/6). And He has said: وَ لَهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَنْ عِنْدَهُ [And to Him belongs whoever is in the heavens and the earth, and those who are with Him] — meaning the angels — لا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ وَ لا يَسْتَحْسِرُونَ. يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ لا يَفْتُرُونَ [are not too proud to worship Him, nor do they grow weary. They glorify Him night and day and never slacken]. And He has again said concerning the angels: بَلْ عِبادٌ مُكْرَمُونَ. لا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ. يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ لا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضى وَ هُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ [Rather, they are honored servants. They do not precede Him in speech, and they act by His command. He knows what is before them and what is behind them, and they do not intercede except for one whom He is pleased with, and they are apprehensive from fear of Him]." Then the Imam (peace be upon him) said: "Were it as they say, then Allah would have made these angels His vicegerents upon the earth, and they would be like the prophets in this world, or like the imams — which would entail that a prophet and an imam might also kill people and commit fornication."
ઇમામ અસ્કરી (અલયહિસ્સલામ): અબૂ યાકૂબ અને અબુલ હસને કહ્યું: અમે ઇમામ હસન અસ્કરી (અલયહિસ્સલામ)ને કહ્યું: "અમારી પાસે એક જૂથ છે જે માને છે કે હારૂત અને મારૂત બે ફરિશ્તા હતા, જ્યારે આદમના સંતાનોના ગુનાહો વધી ગયા, ત્યારે અલ્લાહે તેમને ત્રીજા એક સાથે દુનિયામાં મોકલ્યા, અને ઝોહરાએ તેમને ફસાવ્યા અને તેઓ ઝિનાની પાછળ ગયા અને શરાબ પીતા હતા અને લોકોની હત્યા કરતા હતા, અને અલ્લાહ તબારક વ તઆલાએ તેમને બાબિલમાં અઝાબ કર્યો, અને જાદુગરો તેમની પાસેથી જાદુ શીખતા હતા, અને અલ્લાહે તે સ્ત્રીને આ તારાના રૂપમાં બદલી નાખી જે ઝોહરા (શુક્ર) છે." ઇમામ (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "અલ્લાહની પનાહ આવી વાતથી. ખરેખર ફરિશ્તાઓ મઅસૂમ છે અને અલ્લાહની કૃપાથી કુફ્ર અને ગુનાહોથી સુરક્ષિત છે. અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લે ફરમાવ્યું છે: لا يَعْصُونَ اللهَ ما أَمَرَهُمْ وَ يَفْعَلُونَ ما يُؤْمَرُونَ [તેઓ ક્યારેય અલ્લાહના આદેશની અવજ્ઞા કરતા નથી અને જે આદેશ આપવામાં આવે તે (સંપૂર્ણ રીતે) બજાવે છે] (તહરીમ/6). અને ફરમાવ્યું છે: وَ لَهُ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَنْ عِنْدَهُ [અને આકાશો અને ધરતીમાં જે કંઈ છે તે તેનું જ છે, અને જેઓ તેની પાસે છે] — એટલે કે ફરિશ્તાઓ — لا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبادَتِهِ وَ لا يَسْتَحْسِرُونَ. يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ لا يَفْتُرُونَ [તેની ઇબાદતથી અભિમાન કરતા નથી અને ન થાકે છે. તેઓ રાત-દિવસ તેની તસ્બીહ કરે છે અને શિથિલ થતા નથી]. અને ફરી ફરિશ્તાઓ વિશે ફરમાવ્યું છે: بَلْ عِبادٌ مُكْرَمُونَ لا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ يَعْلَمُ ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ لا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضى وَ هُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ [બલ્કે તેઓ સન્માનિત બંદાઓ છે, તેની આગળ કોઈ વાત કરતા નથી અને તેના આદેશ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે. તે જાણે છે જે તેમની આગળ છે અને જે તેમની પાછળ છે, અને તેઓ ફક્ત તેની જ શફાઅત કરે છે જેનાથી તે રાઝી હોય, અને તેઓ તેના ડરથી ભયભીત છે]." પછી ઇમામ (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "જો એવું જ હોય જેમ તેઓ કહે છે, તો અલ્લાહે આ ફરિશ્તાઓને ધરતી પર ખલીફા બનાવ્યા હોત અને તેઓ દુનિયામાં પયગંબરો જેવા અથવા ઇમામો જેવા હોત — જેનો અર્થ એ થાય કે પયગંબર અને ઇમામ પણ લોકોની હત્યા કરે અને ઝિના કરે."