قَوْلُهُ یَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذابِ وَ ذَلِکَ أَنَّ رَسُولَ الله (صلی الله علیه و آله) أَخْبَرَهُمْ أَنَّ الْعَذَابَ قَدْ أَتَاهُمْ قَالُوا: فَأَیْنَ الْعَذَابُ وَ اسْتَعْجَلُوهُ.
علیّبنابراهیم ( یَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذابِ؛ جریان از این قرار استکه رسولخدا (به مشرکان خبر داد که [زمانِ] عذابالهی برای آنان فرا رسیده است؛ آنان پرسیدند: «پس این عذاب کجاست»؟! و [با اینسخن] تقاضای شتاب در عذاب کردند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): yastaʿjilūnaka bil-ʿadhāb [یَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذابِ — And they ask you to hasten on the punishment]; the matter is that the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) informed the polytheists that [the time of] the divine punishment had come upon them; they asked: "So where is this punishment?!" and [with this speech] they asked for the punishment to be hastened.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): یَسْتَعْجِلُونَکَ بِالْعَذابِ [અને તેઓ તમારી પાસે અઝાબમાં ઉતાવળ માંગે છે]; વાત આ છે કે રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ મુશરિકોને ખબર આપી કે ઇલાહી અઝાબ[નો સમય] તેમના પર આવી પહોંચ્યો છે; તેઓએ પૂછ્યું: "તો આ અઝાબ ક્યાં છે?!" અને [આ કથન દ્વારા] તેઓએ અઝાબમાં ઉતાવળની માંગણી કરી.