لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآیَهًُْ لِکُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَکاً هُمْ ناسِکُوهُ جَمَعَهُمْ رَسُولاللَّهِ (صلی الله علیه و آله) ثُمَّ قَالَ یَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِینَ وَ الْأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَی یَقُولُ لِکُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَکاً هُمْ ناسِکُوهُ وَ الْمَنْسَکُ هُوَ الْإِمَامُ لِکُلِّ أُمَّهًٍْ بَعْدَ نَبِیِّهَا حَتَّی یُدْرِکَهُ نَبِیٌّ أَلَا وَ إِنَّ لُزُومَ الْإِمَامِ وَ طَاعَتَهُ هُوَ الدِّینُ وَ هُوَ الْمَنْسَکُ وَ هُوَ عَلِیُّبْنُأَبِیطَالِبٍ (علیه السلام) إِمَامُکُمْ بَعْدِی فَإِنِّی أَدْعُوکُمْ إِلَی هُدَاهُ وَ إِنَّهُ عَلَی هُدًی مُسْتَقِیمٍ فَقَامَ الْقَوْمُ یَتَعَجَّبُونَ مِنْ ذَلِکَ وَ یَقُولُونَ وَ اللَّهِ إِذاً لَنُنَازِعُنَّ الْأَمْرَ وَ لَا نَرْضَی طَاعَتَهُ أَبَداً فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ ادْعُ إِلی رَبِّکَ إِنَّکَ لَعَلی هُدیً مُسْتَقِیمٍ* وَ إِنْ جادَلُوکَ فَقُلِ اللهُ أَعْلَمُ بِما تَعْمَلُونَ* اللهُ یَحْکُمُ بَیْنَکُمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ فِیما کُنْتُمْ فِیهِ تَخْتَلِفُونَ* أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللهَ یَعْلَمُ ما فِی السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّ ذلِکَ فِی کِتابٍ إِنَّ ذلِکَ عَلَی اللهِ یَسِیرٌ.
امام صادق ( هنگامی که آیه‌ی لِکُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَکاً هُمْ ناسِکُوهُ نازل شد، رسول‌خدا (مسلمانان را جمع نموده و فرمود: «ای گروه مهاجرین و انصار! خداوند متعال می‌فرماید: لِکُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَکاً هُمْ ناسِکُوهُ؛ منسک همان امام است که رهبری هر امّتی را بعد از پیامبرشان تا آمدن پیامبر دیگر، به عهده دارد. بدانید که ضرورت [وجودِ] امام و پیروی از او همان دین است و منسک [نیز] همان است؛ و این علی‌بن‌ابی‌طالب (بعد از من امام شماست و من شما را دعوت‌می‌کنم از راهنمائی او استفاده کنید که او در راه مستقیم است». منافقان از [شنیدن] سخنان پیامبر (درشگفت شدند و از جای حرکت کردند و گفتند: «به خدا قسم! بر سر رهبری امّت با او ستیز نموده و هرگز به پیروی از او تن در نخواهیم داد». در این هنگام خداوند عزّوجلّ این آیات را نازل فرمود: وَ ادْعُ إِلی رَبِّکَ إِنَّکَ لَعَلی هُدیً مُسْتَقیمٍ* وَ إِنْ جادَلُوکَ فَقُلِ اللهُ أَعْلَمُ بِما تَعْمَلُونَ* اللهُ یَحْکُمُ بَیْنَکُمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ فیما کُنْتُمْ فیهِ تَخْتَلِفُونَ* أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللهَ یَعْلَمُ ما فِی السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّ ذلِکَ فی کِتابٍ إِنَّ ذلِکَ عَلَی اللهِ یَسیرٌ.
Imam Sadiq (peace be upon him): When the verse لِکُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَکاً هُمْ ناسِکُوهُ [To every nation We appointed acts of devotion which they observe] was revealed, the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) gathered the Muslims and said: "O company of the Muhajirin and the Ansar! Allah the Exalted says: لِکُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَکاً هُمْ ناسِکُوهُ [To every nation We appointed acts of devotion which they observe]; the mansak (act of devotion) is the Imam himself, who bears the leadership of every ummah after their prophet until another prophet comes. Know that the necessity of [the existence of] the Imam and obedience to him is the very religion, and the mansak too is the same; and this is Ali ibn Abi Talib (peace be upon him), your Imam after me, and I call you to make use of his guidance, for he is upon the straight path." The hypocrites were astonished at [hearing] the words of the Prophet (peace be upon him and his family) and rose from their places and said: "By Allah! We shall contend with him over the leadership of the ummah and we shall never submit to obeying him." At that moment, Allah the Mighty and Majestic revealed these verses: وَ ادْعُ إِلی رَبِّکَ إِنَّکَ لَعَلی هُدیً مُسْتَقیمٍ* وَ إِنْ جادَلُوکَ فَقُلِ اللهُ أَعْلَمُ بِما تَعْمَلُونَ* اللهُ یَحْکُمُ بَیْنَکُمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ فیما کُنْتُمْ فیهِ تَخْتَلِفُونَ* أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللهَ یَعْلَمُ ما فِی السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّ ذلِکَ فی کِتابٍ إِنَّ ذلِکَ عَلَی اللهِ یَسیرٌ [And call to your Lord; most surely you are on a right way. And if they contend with you, say: Allah best knows what you do. Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that in which you differ. Do you not know that Allah knows what is in the heaven and the earth? Surely this is in a book; surely this is easy to Allah].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જ્યારે આયત લِکُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَکاً هُمْ ناسِکُوهُ [દરેક ઉમ્મત માટે અમે ઇબાદતના કાર્યો નિયુક્ત કર્યા છે જેનું તેઓ પાલન કરે છે] નાઝિલ થઈ, ત્યારે રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) એ મુસલમાનોને એકત્રિત કરી ફરમાવ્યું: "અય મુહાજિરીન અને અન્સારના જૂથ! અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે: لِکُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَکاً هُمْ ناسِکُوهُ [દરેક ઉમ્મત માટે અમે ઇબાદતના કાર્યો નિયુક્ત કર્યા છે જેનું તેઓ પાલન કરે છે]; મન્સક એ જ ઇમામ છે જે દરેક ઉમ્મતની આગેવાની તેમના પયગંબર પછી બીજા પયગંબરના આગમન સુધી સંભાળે છે. જાણી લો કે ઇમામના [અસ્તિત્વની] આવશ્યકતા અને તેમની આજ્ઞાપાલન એ જ દીન છે અને મન્સક [પણ] એ જ છે; અને આ અલી ઇબ્ને અબી તાલિબ (અલયહિસ્સલામ) છે, જે મારા પછી તમારા ઇમામ છે અને હું તમને દાવત આપું છું કે તમે તેમના માર્ગદર્શનનો ઉપયોગ કરો, કારણ કે તેઓ સીધા માર્ગ પર છે." મુનાફિકો પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ની વાતો [સાંભળીને] આશ્ચર્યચકિત થયા અને પોતાની જગ્યાએથી ઊભા થયા અને કહ્યું: "અલ્લાહની કસમ! અમે ઉમ્મતની આગેવાની બાબતે તેમની સાથે ઝઘડો કરીશું અને ક્યારેય તેમની આજ્ઞાપાલનને સ્વીકારીશું નહીં." તે વખતે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લે આ આયતો નાઝિલ ફરમાવી: وَ ادْعُ إِلی رَبِّکَ إِنَّکَ لَعَلی هُدیً مُسْتَقیمٍ* وَ إِنْ جادَلُوکَ فَقُلِ اللهُ أَعْلَمُ بِما تَعْمَلُونَ* اللهُ یَحْکُمُ بَیْنَکُمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ فیما کُنْتُمْ فیهِ تَخْتَلِفُونَ* أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللهَ یَعْلَمُ ما فِی السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّ ذلِکَ فی کِتابٍ إِنَّ ذلِکَ عَلَی اللهِ یَسیرٌ [અને તમે તમારા રબ તરફ બોલાવો; ખરેખર તમે સીધા માર્ગ પર છો. અને જો તેઓ તમારી સાથે ઝઘડો કરે તો કહો: અલ્લાહ સૌથી વધુ જાણે છે તે વિશે જે તમે કરો છો. અલ્લાહ કયામતના દિવસે તમારી વચ્ચે તે બાબતોમાં ફેંસલો કરશે જેમાં તમે મતભેદ કરતા હતા. શું તમે નથી જાણતા કે અલ્લાહ આસમાન અને ઝમીનમાં જે છે તે જાણે છે? ખરેખર આ એક કિતાબમાં છે; ખરેખર આ અલ્લાહ પર સહેલું છે].