الرّسول ( عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (قَال قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ثَلَاثٌ مَنْ کُنَّ فِیهِ کَانَ مُنَافِقاً وَ إِنْ صَامَ وَ صَلَّی وَ زَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ مَنْ إِذَا ائْتُمِنَ خَانَ وَ إِذَا حَدَّثَ کَذَبَ وَ إِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ قَالَ فِی کِتَابِهِ إِنَّ اللهَ لا یُحِبُّ الْخائِنِینَ وَ قَالَ أَنَّ لَعْنَتَ اللهِ عَلَیْهِ إِنْ کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ وَ فِی قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ اذْکُرْ فِی الْکِتابِ إِسْماعِیلَ إِنَّهُ کانَ صادِقَ الْوَعْدِ وَ کانَ رَسُولًا نَبِیًّا.
پیامبر ( از امام صادق (روایت است: رسول خدا (فرمود: «هرکس سه خصلت در او باشد از منافقان به شمار می‌رود. اگرچه نماز بخواند و روزه بگیرد و گمان کند که مسلمان می‌باشد؛ کسی که دروغ بگوید، و هرگاه وعده دهد خلف وعده نماید، و در امانت‌ها خیانت کند. خداوند متعال در قرآن مجید فرموده: خداوند خیانت‌کنندگان را دوست نمی‌دارد. ( انفال/۵۸ ) و در جای دیگر فرموده: أَنَّ لَعْنَتَ اللهُ عَلَیْهِ إِنْ کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ، و در جای دیگر فرمود: و در این کتاب [آسمانی] از اسماعیل [نیز] یاد کن، که او در وعده‌هایش صادق، و رسول و پیامبری [بزرگ] بود!. ( مریم/۵۴ ).
The Messenger (peace be upon him and his family): From Imam Sadiq (peace be upon him) it is narrated: The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) said: "Whoever has three traits in him is counted among the hypocrites, even if he prays and fasts and thinks himself a Muslim: one who lies, one who breaks his promise when he makes a promise, and one who betrays trusts. Allah the Exalted has said in the Glorious Quran: إِنَّ اللهَ لا یُحِبُّ الْخائِنِینَ [Indeed Allah does not love the treacherous]. (Anfal/58) And in another place He said: أَنَّ لَعْنَتَ اللهِ عَلَیْهِ إِنْ کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ [that the curse of Allah be upon him if he is of the liars]. And in another place He said: 'And mention in this [heavenly] Book, Ismail [as well], for he was true to his promises, and was a [great] messenger and prophet!' (Maryam/54)."
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)થી રિવાયત છે: રસૂલે અલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ ફરમાવ્યું: "જેનામાં ત્રણ ખાસિયતો હોય તે મુનાફિકોમાં ગણાય છે, ભલે તે નમાઝ પઢે અને રોઝા રાખે અને પોતાને મુસલમાન સમજે; જે જૂઠ બોલે, જ્યારે વચન આપે તો વચનભંગ કરે, અને અમાનતોમાં ખયાનત કરે. અલ્લાહ તઆલાએ કુરઆન મજીદમાં ફરમાવ્યું છે: إِنَّ اللهَ لا یُحِبُّ الْخائِنِینَ [ખરેખર અલ્લાહ ખયાનત કરનારાઓને ચાહતો નથી]. (અન્ફાલ/૫૮) અને બીજી જગ્યાએ ફરમાવ્યું: أَنَّ لَعْنَتَ اللهِ عَلَیْهِ إِنْ کانَ مِنَ الْکاذِبِینَ [કે અલ્લાહની લાનત તેના પર હોય જો તે જૂઠાઓમાંથી હોય]. અને બીજી જગ્યાએ ફરમાવ્યું: 'અને આ [આસમાની] કિતાબમાં ઇસ્માઈલનું [પણ] યાદ કરો, કે તેઓ પોતાના વચનોમાં સાચા હતા, અને એક [મહાન] રસૂલ અને પયગંબર હતા!' (મરયમ/૫૪)."