الرّسول ( {فی الدّعاء الندبهًْ}: ثُمَّ جَعَلْتَ أَجْرَ مُحَمَّدٍ (مَوَدَّتَهُمْ فِی کِتَابِکَ فَقُلْتَ لا أَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبی وَ قُلْتَ ما سَأَلْتُکُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَکُمْ وَ قُلْتَ ما أَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شاءَ أَنْ یَتَّخِذَ إِلی رَبِّهِ سَبِیلًا فَکَانُوا هُمُ السَّبِیلَ إِلَیْکَ وَ الْمَسْلَکَ إِلَی رِضْوَانِک.
پیامبر ( [در دعای ندبه آمده است:] سپس در کتاب خود، پاداش محمّد (را دوستی آنان مقرّر کردی و فرمودی: بگو: «من هیچ پاداشی از شما بر رسالتم درخواست نمی‌کنم جز دوست‌داشتن نزدیکانم [اهل بیتم]». ( شوری/۲۳ ) و یا فرمودی: هرآنچه از شما خواستم بنفع خود شماست. ( سبأ/۴۷ ) و در جایی دیگر فرمودی: ما أَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شاءَ أَنْ یَتَّخِذَ إِلی رَبِّهِ سَبِیلًا به‌درستی‌که اهل بیت (مسیر منتهی به‌سوی خدا و راه مطمئن برای رسیدن به خوشنودی پروردگار هستند.
The Messenger (peace be upon him and his family): [In Du'a al-Nudbah it is stated:] Then in Your Book You appointed the reward of Muhammad (peace be upon him and his family) as love for them [his family], and You said: "قُلْ لا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبی [Say: I do not ask you for any reward for my mission except love for my near ones (my Ahl al-Bayt)]" (Shura/23). And You said: "ما سَأَلْتُکُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَکُمْ [Whatever reward I have asked from you is for your own benefit]" (Saba/47). And elsewhere You said: "ما أَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شاءَ أَنْ یَتَّخِذَ إِلی رَبِّهِ سَبِیلًا [I do not ask you for any reward for it except that whoever wills may take a path to his Lord]." Indeed, the Ahl al-Bayt (peace be upon them) are the path leading to Allah and the sure road for attaining the pleasure of the Lord.
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): [દુઆએ નુદબહમાં આવ્યું છે:] પછી તમારી કિતાબમાં, મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)નો બદલો તેમના પ્રત્યેની મોહબ્બતને નક્કી કર્યો અને ફરમાવ્યું: "قُلْ لا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبی [કહો: હું મારી રિસાલત પર તમારી પાસેથી કોઈ બદલો માગતો નથી સિવાય કે મારા નજીકના [મારા અહલેબૈત]ની મોહબ્બત]" (શૂરા/૨૩). અથવા ફરમાવ્યું: "ما سَأَلْتُکُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَکُمْ [જે કંઈ મેં તમારી પાસેથી માગ્યું છે તે તમારા જ ફાયદા માટે છે]" (સબા/૪૭). અને બીજી જગ્યાએ ફરમાવ્યું: "ما أَسْئَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شاءَ أَنْ یَتَّخِذَ إِلی رَبِّهِ سَبِیلًا [હું આના પર તમારી પાસેથી કોઈ બદલો માગતો નથી સિવાય કે જે ઈચ્છે તે પોતાના પરવરદિગાર તરફ માર્ગ અપનાવે]." ખરેખર અહલેબૈત (અલયહિમુસ્સલામ) અલ્લાહ તરફ પહોંચાડનારો માર્ગ છે અને પરવરદિગારની ખુશનૂદી સુધી પહોંચવા માટેનો ભરોસાપાત્ર રસ્તો છે.