اصحاب «ايكه» (صاحبان سرزمين‌هاى پردرخت) پيامبران را تكذيب كردند.
The dwellers of the thicket gave the lie to the apostles.
અને ઐકાના રહેવાસીઓએ પણ રસૂલોને જૂઠલાવ્યા.
علی‌بن‌ابراهیم ( الْأَیْکَةُ الْغَیْضَهًُْ مِنَ الشَّجَرِ.
علیّ‌بن‌ابراهیم ( کلمه‌ی الْأَیْکَةِ به‌معنای بیشه‌ای از درخت است.
Ali ibn Ibrahim: الْأَیْکَةُ [al-Aykah] means a thicket of trees.
અલી ઇબ્ને ઇબ્રાહીમ: الْأَیْکَةُ [અલ-આયકહ] નો અર્થ છે વૃક્ષોનું જંગલ.
ابن‌عبّاس ( کَذَّبَ أَصْحابُ الْأَیْکَةِ الْمُرْسَلِینَ و هُم أَهلُ مَدْیَن.
ابن‌عبّاس ( کَذَّبَ أَصْحابُ الْأَیْکَةِ الْمرْسَلِینَ؛ مراد از اهل ایکه همان اهل مدین است.
Ibn Abbas: کَذَّبَ أَصْحابُ الْأَیْکَةِ الْمُرْسَلِینَ [The dwellers of al-Aykah denied the messengers] — by 'the dwellers of al-Aykah' is meant the people of Madyan.
ઇબ્ને અબ્બાસ: کَذَّبَ أَصْحابُ الْأَیْکَةِ الْمُرْسَلِینَ [આયકાવાસીઓએ રસૂલોને જુઠલાવ્યા] — 'આયકાવાસીઓ'થી મુરાદ મદ્યનવાસીઓ છે.