أمیرالمؤمنین ( وَ قَالَ أمیرالمؤمنین (إِذَا طَافَ فِی الْأَسْوَاقِ وَ وَعَظَهُمْ قَالَ یَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ قَدِّمُوا الِاسْتِخَارَهًَْ وَ تَبَرَّکُوا بِالسُّهُولَهًِْ وَ اقْتَرِبُوا مِنَ الْمُبْتَاعِینَ وَ تَزَیَّنُوا بِالْحِلْمِ وَ تَنَاهَوْا عَنِ الْیَمِینِ وَ جَانِبُوا الْکَذِبَ وَ تَجَافَوْا عَنِ الظُّلْمِ وَ أَنْصِفُوا الْمَظْلُومِینَ وَ لَا تَقْرَبُوا الرِّبَا وَ أَوْفُوا الْکَیْلَ وَ الْمِیزانَ وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْیاءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ.
امام علی ( امیرالمؤمنین (هر وقت در میان بازارها راه می‌رفت مردم را موعظه می‌کرد و می‌فرمود: ای تجّار! خیرخواهی را مقدّم بدارید. از آسانی برکت بجویید و سهولت عامله را ساده بگیرید و خود را به حلم بیارایید. از قسم خوردن دوری کنید و از دروغ گفتن بپرهیزید. و از ظلم بترسید. با مظلومین انصاف داشته باشید. به رباخواری نزدیک نشوید. پیمانه و ترازو را درست بدهید؛ وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْیاءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ.
Imam Ali (peace be upon him): Whenever Amir al-Mu'minin (peace be upon him) walked through the marketplaces, he would admonish the people, saying, 'O merchants! Give precedence to seeking Allah's guidance [istikharah]. Seek blessing through ease, and make dealings with people simple. Adorn yourselves with forbearance. Refrain from swearing oaths, and avoid lying. Beware of injustice. Be fair to the wronged. Do not go near usury. Give full measure and weight; وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْیاءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ [and do not defraud people of their things, and do not act corruptly in the land, spreading corruption].'
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અમીરુલ મુઅમિનીન (અલયહિસ્સલામ) જ્યારે પણ બજારોમાં ફરતા હતા, ત્યારે લોકોને નસીહત કરતા હતા અને કહેતા હતા: 'ઓ વેપારીઓ! ઇસ્તિખારાને પ્રાધાન્ય આપો. સહેલાઈથી બરકત મેળવો અને વ્યવહારને સરળ રાખો, અને પોતાને સહનશીલતાથી શણગારો. કસમ ખાવાથી દૂર રહો અને જૂઠું બોલવાથી બચો. જુલમથી ડરો. મઝલૂમો સાથે ઇન્સાફ કરો. વ્યાજની નજીક ન જાઓ. માપ અને તોલ પૂરાં આપો; وَ لا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْیاءَهُمْ وَ لا تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ [અને લોકોને તેમની વસ્તુઓમાં ઠગશો નહીં, અને ધરતીમાં ફસાદ ફેલાવીને બગાડ ન કરો].'