الصّادق ( عَنْ مُحَمَّدِبْنِجُمْهُورٍ عَنْ غَیْرِهِ یَرْفَعُهُ إِلَی أَبِیعَبْدِاللَّهِ (فِی قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ الشُّعَراءُ یَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ قَالَ مَنْ رَأَیْتُمْ مِنَ الشُّعَرَاءِ ُیتَّبَع إِنَّمَا عَنَی هولاء الْفُقَهَاءَ الَّذِینَ یُشْعِرُونَ قُلُوبَ النَّاسِ الْبَاطِلَ وَ هُمُ الشُّعَرَاءُ الَّذِینَ یُتَّبَعُونَ.
امام صادق ( محمّدبنجمهور در حدیثی مرفوع نقل میکند: امام صادق (در مورد آیه: وَ الشُّعَراءُ یَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ فرمود: «کدام شاعری را دیدهاید که از او پیروی شود؟ منظور خداوند این فقیهان (عالمان درباری) هستند که دلهای مردم را با باطل (ناحق) آشنا میسازند؛ وَ هُمُ الشُّعَرَاءُ الَّذِینَ یُتَّبَعُونَ».
Imam Sadiq (peace be upon him): Muhammad ibn Jumhur narrates in a marfu' hadith: Imam Sadiq (peace be upon him) said regarding the verse: وَ الشُّعَراءُ یَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ [And as to the poets, those who go astray follow them]: "Which poet have you seen who is followed? What Allah meant is these jurists (court scholars) who acquaint the hearts of the people with falsehood (untruth); وَ هُمُ الشُّعَرَاءُ الَّذِینَ یُتَّبَعُونَ [and they are the poets who are followed]."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): મુહમ્મદ બિન જુમહૂર એક મરફૂઅ હદીસમાં નકલ કરે છે: ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)એ આયત: وَ الشُّعَراءُ یَتَّبِعُهُمُ الْغاوُونَ [અને શાયરો, ગુમરાહ લોકો તેમનું અનુસરણ કરે છે] વિશે ફરમાવ્યું: "તમે કયા શાયરને જોયો છે કે જેનું અનુસરણ કરવામાં આવે? અલ્લાહનો હેતુ આ ફકીહો (દરબારી આલિમો) છે, જેઓ લોકોના દિલોને બાતિલ (નાહક) સાથે પરિચિત કરાવે છે; وَ هُمُ الشُّعَرَاءُ الَّذِینَ یُتَّبَعُونَ [અને એ જ શાયરો છે જેમનું અનુસરણ કરવામાં આવે છે]."