الصّادق ( لَمَّا بَعَثَ اللَّهُ مُوسَی (إِلَی فِرْعَوْنَ أَتَی بَابَهُ فَاسْتَأْذَنَ عَلَیْهِ وَ لَمْ یُؤْذَنْ لَهُ فَضَرَبَ بِعَصَاهُ الْبَابَ فَاصْطَکَّتِ الْأَبْوَابُ مُفَتَّحَهًًْ ثُمَّ دَخَلَ عَلَی فِرْعَوْنَ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِینَ ... فَ قَالَ فِرْعَوْنُ وَ ما رَبُّ الْعالَمِینَ وَ إِنَّمَا سَأَلَهُ عَنْ کَیْفِیَّهًِْ اللَّه فَقَالَ مُوسَی رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَیْنَهُمَا إِنْ کُنْتُمْ مُوقِنِینَ فَقَالَ فِرْعَوْنُ مُتَعَجِّباً لِأَصْحَابِهِ أَلاتَسْتَمِعُونَ أَسْأَلُهُ عَنِ الْکَیْفِیَّهًِْ فِیُجِیبُنِی عَنِ الْخَلْقِ فَقَالَ مُوسَی رَبُّکُمْ وَ رَبُّ آبائِکُمُ الْأَوَّلِین.
امام صادق ( وقتی خداوند موسی (را بهسوی فرعون گسیل داشت او به نزد فرعون آمد و برای کسب اجازه با عصای خود به در زد و همهی درها برای او گشوده شد، سپس بر فرعون وارد شد و موسی (به او ابلاغ کرد که من فرستادهی پروردگار جهانیان هستم. دراینهنگام فرعون گفت: «پروردگار جهانیان چیست»؟! و پرسش فرعون از موسی (پیرامون چگونگی خدا بود که موسی (چنین پاسخ داد: «پروردگار آسمانها و زمین و آنچه میان آن دو است، اگر اهل یقین هستید. ( شعراء/۲۴ )». در اینهنگام، فرعون با تعجّب به اطرافیانش گفت: «آیا نمیشنوید این مرد چه میگوید از او پیرامون چگونگی خدا میپرسم و او از آفریدهشدگان به من پاسخ میدهد»! در این حال موسی (گفت: «او پروردگار شما و پروردگار نیاکان شماست. ( شعراء/۲۶ )».
Imam Sadiq (peace be upon him): When Allah sent Musa (peace be upon him) to Fir'awn, he came to Fir'awn's door and, to seek permission, struck the door with his staff, and all the doors opened for him. Then he entered upon Fir'awn, and Musa (peace be upon him) conveyed to him that he was the messenger of the Lord of the worlds. At that point Fir'awn said: "And what is the Lord of the worlds?!" Fir'awn's question to Musa (peace be upon him) was about the how-ness of Allah, and Musa (peace be upon him) answered thus: "رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَیْنَهُمَا إِنْ کُنْتُمْ مُوقِنِینَ [The Lord of the heavens and the earth and what is between them, if you are people of certainty] (Ash-Shu'ara/24)." At this, Fir'awn said in astonishment to those around him: "Do you not hear what this man is saying? I ask him about the how-ness of Allah, and he answers me with the created things!" At this Musa (peace be upon him) said: "رَبُّکُمْ وَ رَبُّ آبائِکُمُ الْأَوَّلِین [He is your Lord and the Lord of your forefathers] (Ash-Shu'ara/26)."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જ્યારે અલ્લાહે મૂસા (અલયહિસ્સલામ)ને ફિરઔન તરફ મોકલ્યા, ત્યારે તેઓ ફિરઔનની પાસે આવ્યા અને પરવાનગી મેળવવા માટે પોતાની લાકડીથી દરવાજા ઉપર માર્યું, અને તેમના માટે બધા દરવાજા ખૂલી ગયા, પછી ફિરઔન ઉપર દાખલ થયા અને મૂસા (અલયહિસ્સલામ)એ તેને જણાવ્યું કે હું જહાનોના પરવરદિગારનો રસૂલ છું. તે વખતે ફિરઔને કહ્યું: "જહાનોનો પરવરદિગાર શું છે?!" અને ફિરઔનનો મૂસા (અલયહિસ્સલામ)ને સવાલ અલ્લાહની કૈફિય્યત [કેવી રીતે હોવા] વિશે હતો, જેનો મૂસા (અલયહિસ્સલામ)એ આ પ્રમાણે જવાબ આપ્યો: "رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَیْنَهُمَا إِنْ کُنْتُمْ مُوقِنِینَ [આસમાનો અને ઝમીન અને જે તે બન્નેની વચ્ચે છે તેનો પરવરદિગાર, જો તમે યકીન કરનારા હો] (શોઅરા/૨૪)." તે વખતે ફિરઔને આશ્ચર્યથી પોતાની આસપાસના લોકોને કહ્યું: "શું તમે નથી સાંભળતા કે આ માણસ શું કહે છે? હું તેને અલ્લાહની કૈફિય્યત વિશે પૂછું છું અને તે મને પૈદા કરાયેલી વસ્તુઓ વિશે જવાબ આપે છે!" તે વખતે મૂસા (અલયહિસ્સલામ)એ કહ્યું: "رَبُّکُمْ وَ رَبُّ آبائِکُمُ الْأَوَّلِین [તે તમારો પરવરદિગાર છે અને તમારા પૂર્વજોનો પરવરદિગાર છે] (શોઅરા/૨૬)."