ابن‌عبّاس ( وَاعَدُوهُ یَوْمَ الزِّینَهًِْ وَ کَانَ یَوْمَ سُوقٍ لَهُمْ وَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ (کَانَ یَوْمَ عَاشُورَاءَ وَ وَافَقَ یَوْمَ السَّبْتِ أَوَّلَ یَوْمِ النَّیْرُوز.
ابن‌عبّاس ( فرعونیان با موسی (روز زینت را [برای مقابله‌کردن با معجزه‌اش] وعده گذاشتند. ابن‌عبّاس (گفته «آن روز، عاشورا (دهم محرّم) بوده که در آن سال با روز شنبه در اوّلین روز سال یعنی نوروز مطابقت داشته است».
Ibn Abbas: The people of Pharaoh set an appointment with Musa on the Day of Adornment [to confront his miracle]. Ibn Abbas said, "That day was Ashura (the tenth of Muharram), and in that year it coincided with Saturday, the first day of the year, that is, Nowruz."
ઇબ્ને અબ્બાસ: ફિરઔનીઓએ મૂસા (અલયહિસ્સલામ) સાથે ઝીનતના દિવસને [તેમના મોઅજિઝાનો સામનો કરવા માટે] વાયદો કર્યો. ઇબ્ને અબ્બાસે કહ્યું છે, "તે દિવસ આશૂરા (મુહર્રમની દસમી) હતો કે તે વર્ષે શનિવારના દિવસ સાથે, જે વર્ષનો પ્રથમ દિવસ એટલે કે નવરોઝ સાથે મેળ ખાતો હતો."