الصّادق ( ثَلَاثَهًٌْ لَمْ یُسْأَلِ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِمِثْلِهِمْ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ فَقِّهْنِی فِی الدِّینِ وَ حَبِّبْنِی إِلَی الْمُسْلِمِینَ وَ اجْعَلْ لِی لِسانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ.
امام صادق ( سه چیز است که از خداوند عزّوجلّ به مثل آنها چیزی درخواست نشده است؛ اینکه بگویی: خداوندا! به من دانشِ شریعت عطا کن و مرا میان مسلمانان محبوب گردان؛ وَ اجْعَلْ لِی لِسانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ.
Imam Sadiq (peace be upon him): There are three things that have never been asked of Allah, the Mighty and Majestic, with anything comparable: that you say, "O Allah! Grant me understanding of the religion and make me beloved among the Muslims"; وَ اجْعَلْ لِی لِسانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ [And grant me a truthful mention among later generations].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): ત્રણ વસ્તુઓ છે જેના જેવી બીજી કોઈ વસ્તુ અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ પાસે માંગવામાં આવી નથી; એ કે તું કહે: "અય અલ્લાહ! મને દીનની સમજ અર્પણ કર અને મને મુસલમાનો વચ્ચે પ્રિય બનાવ"; "وَ اجْعَلْ لِی لِسانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ [અને મારા માટે પાછળ આવનારાઓમાં સાચી પ્રશંસાની જીભ કરાર આપ]".