سورة الشعراء
Ash Shu'ara
و كسى‌كه مرا مى‌ميراند و سپس زنده مى‌كند.
And He Who will cause me to die, then give me life;
અને એ જ મૌત આપે છે, પછી ફરી જીવંત કરે છે :
و كسى كه اميد دارم خطايم را در روز جزا بيامرزد.
And Who, I hope, will forgive me my mistakes on the day of Judgement.
અને તેનાથી હું ઉમ્મીદ રાખું છું કે તે બદલો આપવાના દિવસે મારા ગુનાહ માફ કરી દેશે.
پروردگارا! به من علم و دانش ببخش، و مرا به صالحان ملحق كن.
My Lord: Grant me wisdom, and join me with the good
અય મારા પરવરદિગાર ! મને ઇલ્મ અને ડહાપણ (હિકમત) અતા કર અને મને સાલેહ લોકો સાથે જોડી દે.
و براى من در ميان امّت‌هاى آينده، نام نيكى قرار ده.
And ordain for me a goodly mention among posterity
અને હવે પછી આવનારી નસ્લોમાં મારા માટે સાચી ઝબાન (ઝિક્રે ખૈર) કાયમ કર:
و مرا از وارثان بهشت پر نعمت‌گردان.
And make me of the heirs of the garden of bliss
અને મને નેઅમતોવાળી જન્નતનો વારસ બનાવ :
و پدرم (عمويم) را بيامرز، كه او از گمراهان بود.
And forgive my father, for surely he is of those who have gone astray;
અને મારા પાલક પિતાને માફ કરી દે, બેશક તે ગુમરાહોમાંથી છે :
و در آن روز كه مردم برانگيخته مى‌شوند، مرا شرمنده و رسوا مكن.
And disgrace me not on the day when they are raised
અને તે દિવસે મને ઝલીલ ન કરજે જયારે સૌને (કબરોમાંથી) ઉઠાડવામાં આવશે:
در آن روز كه مال و فرزندان سودى نمى‌بخشد.
The day on which property will not avail, nor sons
જે દિવસે માલ અને ઔલાદ કાંઇ ફાયદો નહિ આપે:
مگر كسى كه با قلب سليم به پيشگاه خدا آيد.
Except him who comes to Allah with a heart free (from evil).
સિવાય કે જે સલામત દિલ સાથે અલ્લાહ પાસે હાજર થશે.
[در آن روز]، بهشت براى پرهيزگاران نزديك مى‌شود.
And the garden shall be brought near for those who guard (against evil),
અને જન્નત પરહેઝગારોની નજીક કરી દેવામાં આવશે.