که وسیلهی هدایت و بشارت براى مؤمنان است.
A guidance and good news for the believers,
જે મોઅમીનો માટે હિદાયત અને ખુશખબર છે:
أَمَّا ... طس فَمَعْنَاهُ أَنَا الطَّالِبُ السَّمِیعُ.
امام صادق (علیه السلام)- امّا ... و طس یعنی منم جوینده‌ی شنوا.
Imam Sadiq (peace be upon him): As for … طس [Ta Sin], its meaning is: I am the Seeker, the Hearer.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): પરંતુ ... અને طس [તા સીન]નો અર્થ છે: હું શોધનાર, સાંભળનાર છું.
قال الواقدیّ: لما نَزَلَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) مِنَ الْجَبَلِ فَرَأَی عَیْنَ مَاءٍ بَارِدٍ أَحْلَی مِنَ الْعَسَلِ وَ أَلْیَنَ مِنَ الزُّبْدِ فَقَعَدَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) عِنْدَ الْعَیْنِ فَنَزَلَ جَبْرَئِیلُ (علیه السلام) فِی ذَلِکَ الْمَوْضِعِ وَ مِیکَائِیلُ وَ إِسْرَافِیلُ وَ دَرْدَائِیلُ فَقَالَ جَبْرَئِیلُ: السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا مُحَمَّدُ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا أَحْمَدُ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا حَامِدُ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا مَحْمُودُ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا طه السَّلَامُ عَلَیْکَ یا أَیُّهَا الْمُدَّثِّرُ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا أَیُّهَا الْمَلِیحُ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا طَابُ {یَا} طَابُ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا سَیِّدُ یَا سَیِّدُ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا فَارِقْلِیطُ السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا طس السَّلَامُ عَلَیْکَ یَا طسم.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- واقدی گوید: پیامبر (صلی الله علیه و آله) از کوه پایین آمد و به چشمه‌ی آب سردی رسید که شیرین تر از عسل و گواراتر از کره بود. پیامبر (صلی الله علیه و آله) کنار چشمه نشست. در آن دم جبرئیل، میکائیل، اسرافیل و دردائیل آنجا فرود آمدند. جبرئیل (علیه السلام) گفت: «سلام بر تو ای محمّد! سلام بر تو ای احمد! سلام بر تو ای حامد! سلام بر تو ای محمود! سلام بر تو ای طه! سلام بر تو ای جامه‌ی به خود پیچیده! ( مدّثّر/۱ ) سلام بر تو ای ملیح (نمکین)! سلام بر تو ای پاکیزه! سلام بر تو ای سرور! سلام بر تو ای فارقلیط (نام پیامبر (صلی الله علیه و آله) به زبان عبری)! سلام بر تو ای طس! سلام بر تو ای طسم»!
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family)- Waqidi said: The Prophet (peace be upon him and his family) came down from the mountain and reached a spring of cold water that was sweeter than honey and more pleasant than butter. The Prophet (peace be upon him and his family) sat beside the spring. At that moment Jibra'il, Mika'il, Israfil and Darda'il descended there. Jibra'il (peace be upon him) said: "Peace be upon you, O Muhammad! Peace be upon you, O Ahmad! Peace be upon you, O Hamid! Peace be upon you, O Mahmud! Peace be upon you, O Taha! Peace be upon you, O one wrapped in his garment! (al-Muddaththir/1) Peace be upon you, O Malih (the pleasant one)! Peace be upon you, O pure one! Peace be upon you, O master! Peace be upon you, O Farqalit (the name of the Prophet (peace be upon him and his family) in the Hebrew language)! Peace be upon you, O Ta Sin! Peace be upon you, O Ta Sin Mim!"
અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)- વાકિદી કહે છે: પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પહાડ પરથી નીચે ઉતર્યા અને એક ઠંડા પાણીના ઝરણા પાસે પહોંચ્યા જે મધ કરતાં વધુ મીઠું અને માખણ કરતાં વધુ મુલાયમ હતું. પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ઝરણાની બાજુમાં બેઠા. તે જ ક્ષણે જિબ્રઈલ, મીકાઈલ, ઇસ્રાફીલ અને દરદાઈલ ત્યાં ઉતર્યા. જિબ્રઈલ (અલયહિસ્સલામ)એ કહ્યું: "તમારા પર સલામ હો, હે મુહમ્મદ! તમારા પર સલામ હો, હે અહમદ! તમારા પર સલામ હો, હે હામિદ! તમારા પર સલામ હો, હે મહમૂદ! તમારા પર સલામ હો, હે તાહા! તમારા પર સલામ હો, હે પોતાના વસ્ત્રમાં લપેટાયેલા! (મુદ્દસ્સિર/૧) તમારા પર સલામ હો, હે મલીહ (નમકીન)! તમારા પર સલામ હો, હે પવિત્ર! તમારા પર સલામ હો, હે સરદાર! તમારા પર સલામ હો, હે ફારકલીત (હિબ્રૂ ભાષામાં પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)નું નામ)! તમારા પર સલામ હો, હે તા સીન! તમારા પર સલામ હો, હે તા સીન મીમ!"