وَ إِنَّکَ مُخَاطَبَهًًْ لِرَسولِ اللهِ (صلی الله علیه و آله) لَتُلَقَّی الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ أیْ مِنْ عِنْدِ حَکِیمٍ عَلِیم.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ إِنَّکَ؛ در مقام خطاب به رسول خدا (صلی الله علیه و آله) است؛ لَتُلَقَّی الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ؛ یعنی از نزدِ [خداوند] حکیم و داناست.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him)- وَ إِنَّکَ [And indeed you]; is addressed to the Messenger of Allah (peace be upon him and his family); لَتُلَقَّی الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ [surely you are made to receive the Quran from]; that is, from the presence of [Allah] the Wise, the Knowing.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ)- وَ إِنَّکَ [અને ખરેખર તમે]; અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને સંબોધન છે; لَتُلَقَّی الْقُرْآنَ مِن لَّدُنْ [ખરેખર તમને કુરઆન આપવામાં આવે છે]; એટલે કે [અલ્લાહ] હકીમ અને દાનાની પાસેથી છે.