الْقُشَیْرِیِّ: إِنَّ بَعْضَ الْمُسْلِمِینَ کَتَبُوا شَیْئاً مِنْ کُتُبِ أَهْلِ الْکِتَابِ فَنَزَلَ أَ وَ لَمْ یَکْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنا عَلَیْکَ الْکِتابَ وَ قَالَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) جِئْتُکُمْ بِهَا بَیْضَاءَ نَقِیَّهًْ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- [قشیری نقل می‌کند:] برخی از مسلمانان از کتاب‌های اهل کتاب مطلب می‌نوشتند که این آیه نازل شد: أَ وَ لَمْ یَکْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنا عَلَیْکَ الْکِتابَ؛ پیامبر (صلی الله علیه و آله) فرمود: «من این (آیات یا قرآن) را برای شما به صورت درخشنده و پیراسته آوردم».
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): [Qushayri reports:] Some of the Muslims used to write things from the books of the People of the Book, and so this verse was revealed: أَ وَ لَمْ یَکْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنا عَلَیْکَ الْکِتابَ [Is it not enough for them that We have revealed to you the Book?]; and the Prophet (peace be upon him and his family) said: "I have brought this (these verses, or the Quran) to you shining and pure."
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): [કુશૈરી નકલ કરે છે:] કેટલાક મુસલમાનો અહલે કિતાબની કિતાબોમાંથી બાબતો લખતા હતા, જેથી આ આયત નાઝિલ થઈ: أَ وَ لَمْ یَکْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنا عَلَیْکَ الْکِتابَ [શું તેમના માટે એ કાફી નથી કે અમે તમારા પર કિતાબ ઉતારી છે?]; પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમે) ફરમાવ્યું: "મેં આ (આયતો કે કુરઆન) તમારા માટે ચમકતી અને પવિત્ર સ્વરૂપે લાવ્યો છું."