وَ لِیَعْلَمَ الَّذِینَ نافَقُوا وَ قِیلَ لَهُمْ تَعالَوْا قاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ؛ فَهُمْ ثَلَاثُ مِائَهًِْ مُنَافِقٍ رَجَعُوا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی سَلُولٍ فَقَالَ لَهُمْ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْشُدُکُمُ اللَّهَ فِی نَبِیِّکُمْ وَ دِینِکُمْ وَ دِیَارِکُمْ فَقَالُوا وَ اللَّهِ لَا یَکُونُ قِتَالٌ الْیَوْمَ وَ لَوْ نَعْلَمُ أَنَّهُ یَکُونُ قِتَالٌ اتَّبَعْنَاکُمْ یَقُولُ اللَّهُ هُمْ لِلْکُفْرِ یَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِیمانِ یَقُولُونَ بِأَفْواهِهِمْ ما لَیْسَ فِی قُلُوبِهِمْ وَ اللهُ أَعْلَمُ بِما یَکْتُمُونَ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه) وَ لِیَعلَمَ الْمُؤْمِنِینَ وَلْیَعلَمَ الَّذِینَ نَافَقُواْ وَقِیلَ لَهُمْ تَعالَوْاْ قَاتِلُواْ فِی سَبِیلِ اللهِ؛ منظور آن سیصد منافقی هستند که با عبداللهبن ابیسلول بازگشتند و جابربنعبدالله (رحمة الله علیه) به آنها گفت: «از شما میخواهم به پیامبر (صلی الله علیه و آله) و دین و دیارتان یاری رسانید». گفتند: «به خدا سوگند که امروز جنگ نیست و اگر میدانستیم و مطمئن میشدیم که جنگ هست حتماً با شما میآمدیم». اینجاست که خدا میفرماید: هُمْ لِلْکُفْرِ یَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلإِیمَانِ یَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِم مَّا لَیْسَ فِی قُلُوبِهِمْ وَ اللهُ أَعلَمُ بِمَا یَکْتُمُونَ.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ لِیَعْلَمَ الَّذِینَ نافَقُوا وَ قِیلَ لَهُمْ تَعالَوْا قاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ [And that He might know the hypocrites; and it was said to them: Come, fight in Allah's way]; the meaning is those three hundred hypocrites who turned back with Abdullah ibn Ubayy Salul, and Jabir ibn Abdullah (may Allah have mercy on him) said to them: "I ask you, for the sake of Allah, to give aid to the Prophet (peace be upon him and his family) and to your religion and your homes." They said: "By Allah, there will be no fighting today, and if we knew and were certain that there would be fighting, we would surely have come with you." It is here that Allah says: هُمْ لِلْکُفْرِ یَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلإِیمَانِ یَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِم مَّا لَیْسَ فِی قُلُوبِهِمْ وَ اللهُ أَعلَمُ بِمَا یَکْتُمُونَ [They were on that day much nearer to unbelief than to belief. They say with their mouths what is not in their hearts, and Allah best knows what they conceal].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ لِیَعْلَمَ الَّذِینَ نافَقُوا وَ قِیلَ لَهُمْ تَعالَوْا قاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ [અને એટલા માટે કે તે મુનાફિકોને ઓળખે; અને તેમને કહેવામાં આવ્યું કે આવો, અલ્લાહના રસ્તામાં જંગ કરો]; મુરાદ તે ત્રણસો મુનાફિકો છે જેઓ અબ્દુલ્લાહ બિન ઉબય્ય સલૂલ સાથે પાછા ફર્યા અને જાબિર બિન અબ્દુલ્લાહ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ) એ તેમને કહ્યું: "હું તમારી પાસેથી અલ્લાહના વાસ્તે માંગું છું કે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) અને તમારા દીન અને તમારા ઘરોની મદદ કરો." તેમણે કહ્યું: "અલ્લાહની કસમ કે આજે જંગ નથી અને જો અમને ખબર હોત અને યકીન થાત કે જંગ છે તો ખરેખર અમે તમારી સાથે આવત." અહીં અલ્લાહ ફરમાવે છે: هُمْ لِلْکُفْرِ یَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلإِیمَانِ یَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِم مَّا لَیْسَ فِی قُلُوبِهِمْ وَ اللهُ أَعلَمُ بِمَا یَکْتُمُونَ [તેઓ તે દિવસે ઈમાન કરતાં કુફ્રની વધુ નજીક હતા. તેઓ પોતાના મોઢેથી તે કહે છે જે તેમના દિલોમાં નથી, અને અલ્લાહ સૌથી વધુ જાણે છે જે તેઓ છુપાવે છે].