سُلَیمِِبنِقَیسٍالهِلَالِیِّ فِی (کِتَابِهِ): فِی حَدِیثِ لأمیرالمُؤمنینَ (علیه السلام) مَعَ مُعَاوِیَهًَْ، قالَ لَهُ ... قَدْ سَمِعْتُ رَسُولُ اللهِ (صلی الله علیه و آله) أَنْتَ وَ وَزِیرُکَ وَ صُوَیْحِبُکَ یَقُولُ إِذَا بَلَغَ بَنُو أَبِی الْعَاصِ ثَلَاثِینَ رَجُلًا اتَّخَذُوا کِتَابَ اللَّهِ دَخَلًا وَ عِبَادَ اللَّهِ خَوَلًا وَ مَالَ اللَّهِ دُوَلًا یَا مُعَاوِیَهًُْ إِنَّ نَبِیَّ اللَّهِ زَکَرِیَّا نُشِرَ بِالْمِنْشَارِ وَ یَحْیَی ذُبِحَ وَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ وَ هُوَ یَدْعُوهُمْ إِلَی اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ ذَلِکَ لِهَوَانِ الدُّنْیَا عَلَی اللَّهِ إِنَّ أَوْلِیَاءَ الشَّیْطَانِ قَدْ حَارَبُوا أَوْلِیَاءَ الرَّحْمَنِ قَالَ اللَّهُ إِنَّ الَّذِینَ یَکْفُرُونَ بِآیاتِ اللهِ وَ یَقْتُلُونَ النَّبِیِّینَ بِغَیْرِ حَقٍّ وَ یَقْتُلُونَ الَّذِینَ یَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِیمٍ یَا مُعَاوِیَهًُْ! إِنَّ رسول‌الله (صلی الله علیه و آله) قَدْ أَخْبَرَنِی أَنَّ أُمَّتَهُ سَیَخْضِبُونَ لِحْیَتِی مِنْ دَمِ رَأْسِی وَ أَنِّی مُسْتَشْهَدٌ وَ سَتَلِی الْأُمَّهًَْ مِنْ بَعْدِی وَ أَنَّکَ سَتَقْتُلُ ابْنِیَ الْحَسَنَ غَدْراً بِالسَّمِّ وَ أَنَّ ابْنَکَ یَزِیدَ لَعَنَهُ اللَّهُ سَیَقْتُلُ ابْنِیَ الْحُسَیْنَ (علیه السلام) یَلِی ذَلِکَ مِنْهُ ابْنُ زَانِیَهًٍْ.
امام علی (علیه السلام) سلیم‌بن‌قیس هلالی گوید: امام علی (علیه السلام) به معاویه نوشت: «... تو و وزیرت و همنشین حقیرت از رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله) شنیده‌اید که می‌فرماید: «هنگامی‌که پسران ابی‌العاص به سی نفر برسند، کتاب خدا را دستاویز فریب و خیانت و بندگان خدا را برده‌ی خود قرار می‌دهند و مال خدا را دست به دست می‌گردانند. ای معاویه! پیامبرخدا (صلی الله علیه و آله) زکریّا با ارّه بریده شد و یحیی (علیه السلام) ذبح شد و قومش او را کشتند درحالی‌که او آن‌ها را به‌سوی خدای عزّوجلّ فرا می‌خواند و آن کشته‌شدن پیامبران (علیه السلام) به خاطر حقیربودن دنیا نزد خداست. دوستان شیطان با دوستان رحمان جنگیده‌اند؛ خداوند در این مورد فرمود: إِنَّ الَّذِینَ یَکْفُرُونَ بِآیاتِ الله وَ یَقْتُلُونَ النَّبِیِّینَ بِغَیْرِ حَقٍّ وَ یَقْتُلُونَ الَّذِینَ یَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِیمٍ. ای معاویه! رسول‌خدا (صلی الله علیه و آله) به من خبر داده است که به‌زودی امّتش محاسنم را با خون سرم رنگین خواهند کرد و من به شهادت خواهم رسید و به‌زودی بعد از من بر امّت چیره خواهی شد و پسرم حسن (علیه السلام) را خائنانه و فریبکارانه به‌وسیله‌ی سمّ خواهی‌کشت و پسرت یزید که خدا لعنتش کند، پسرم حسین (علیه السلام) را خواهد کشت؛ پسر زن زناکاری (عبید الله بن زیاد) به نمایندگی از او چنین خواهد کرد».
Imam Ali (peace be upon him): Sulaym ibn Qays al-Hilali said: Imam Ali (peace be upon him) wrote to Mu'awiyah: "... You and your minister and your lowly companion have heard from the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) that he said: 'When the sons of Abu al-'As reach thirty men, they will take the Book of Allah as a means of deceit and treachery, take the servants of Allah as their slaves, and pass the wealth of Allah from hand to hand among themselves.' O Mu'awiyah! The Prophet of Allah (peace be upon him and his family) Zakariya was sawn apart with a saw, and Yahya (peace be upon him) was slaughtered — his people killed him while he was calling them to Allah the Mighty and Majestic — and that killing of the prophets (peace be upon them) is because of the lowliness of the world in the sight of Allah. The friends of Satan have fought the friends of the Most Merciful; Allah said in this regard: إِنَّ الَّذِینَ یَکْفُرُونَ بِآیاتِ الله وَ یَقْتُلُونَ النَّبِیِّینَ بِغَیْرِ حَقٍّ وَ یَقْتُلُونَ الَّذِینَ یَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِیمٍ [Indeed, those who disbelieve in the signs of Allah, and kill the prophets without right, and kill those among people who enjoin justice — give them tidings of a painful punishment]. O Mu'awiyah! The Messenger of Allah (peace be upon him and his family) has informed me that soon his ummah will dye my beard with the blood of my head and that I will be martyred, and that soon after me you will dominate the ummah and will treacherously and deceitfully kill my son Hasan (peace be upon him) with poison, and your son Yazid — may Allah curse him — will kill my son Husayn (peace be upon him); the son of an adulterous woman (Ubaydullah ibn Ziyad) will do this on his behalf."
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): સુલયમ બિન કયસ હિલાલી કહે છે: ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ)એ મુઆવિયાને લખ્યું: "... તું અને તારો વઝીર અને તારો હલકો સાથી રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પાસેથી સાંભળ્યું છે કે તેઓ ફરમાવે છે: 'જ્યારે અબુલ-આસના પુત્રો ત્રીસ માણસો સુધી પહોંચશે, ત્યારે તેઓ અલ્લાહની કિતાબને ધોકા અને ખયાનતનું સાધન બનાવશે, અલ્લાહના બંદાઓને પોતાના ગુલામ બનાવશે, અને અલ્લાહના માલને હાથોહાથ ફેરવશે.' હે મુઆવિયા! અલ્લાહના પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) ઝકરિય્યાને કરવત વડે ચીરી નાખવામાં આવ્યા, અને યહયા (અલયહિસ્સલામ)ને ઝબહ કરવામાં આવ્યા, અને તેમની કૌમે તેમને શહીદ કર્યા જ્યારે તેઓ તેમને અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ તરફ બોલાવી રહ્યા હતા, અને પયગંબરો (અલયહેમુસ્સલામ)નું આ કત્લ થવું અલ્લાહની નજીક દુનિયાની હલકાઈને કારણે છે. શેતાનના મિત્રો રહમાનના મિત્રો સાથે લડ્યા છે; અલ્લાહે આ બાબતે ફરમાવ્યું: إِنَّ الَّذِینَ یَکْفُرُونَ بِآیاتِ الله وَ یَقْتُلُونَ النَّبِیِّینَ بِغَیْرِ حَقٍّ وَ یَقْتُلُونَ الَّذِینَ یَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِیمٍ [ખરેખર જેઓ અલ્લાહની આયતોનો ઇન્કાર કરે છે, અને પયગંબરોને નાહક કત્લ કરે છે, અને લોકોમાંથી જેઓ ન્યાયનો હુકમ કરે છે તેમને કત્લ કરે છે — તેમને દર્દનાક અઝાબની ખુશખબર આપો]. હે મુઆવિયા! રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ મને ખબર આપી છે કે નજીકમાં તેમની ઉમ્મત મારી દાઢીને મારા માથાના લોહીથી રંગશે અને હું શહાદતને પામીશ, અને નજીકમાં મારા પછી તું ઉમ્મત પર છવાઈ જશે અને મારા પુત્ર હસન (અલયહિસ્સલામ)ને ખયાનતથી અને ધોકાથી ઝેર દ્વારા કત્લ કરીશ, અને તારો પુત્ર યઝીદ — જેના પર અલ્લાહની લાનત હો — મારા પુત્ર હુસૈન (અલયહિસ્સલામ)ને કત્લ કરશે; એક વ્યભિચારી સ્ત્રીનો પુત્ર (ઉબૈદુલ્લાહ બિન ઝિયાદ) તેના તરફથી આવું કરશે."