إِنَّ اللَّهَ أَجَلُّ مِنْ أَنْ یَحْتَجِبَ عَنْ شَیْءٍ أَوْ یَحْتَجِبَ عَنْهُ شَیْءٌ سُبْحَانَ الَّذِی لَا یَحْوِیهِ مَکَانٌ وَ لا یَخْفی عَلَیْهِ شَیْءٌ فِی الْأَرْضِ وَ لا فِی السَّماءِ.
امام علی (علیه السلام) خداوند برتر و بالاتر از آن است که به‌واسطه‌ی چیزی محتجب و مستور گشته و یا چیزی از او محتجب و پوشیده شود. منزّه و متعال است آن خدایی که مکان او را نتواند در بر گیرد؛ لا یَخْفی عَلَیْهِ شَیْءٌ فِی الْأَرْضِ وَ لا فِی السَّماءِ.
Imam Ali (peace be upon him): Allah is far too exalted to be veiled or concealed by anything, or for anything to be veiled or hidden from Him. Glorified and Exalted is that Allah whom no place can contain; لا یَخْفی عَلَیْهِ شَیْءٌ فِی الْأَرْضِ وَ لا فِی السَّماءِ [nothing is hidden from Him in the earth or in the heaven].
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): અલ્લાહ એથી ઊંચો અને શ્રેષ્ઠ છે કે કોઈ વસ્તુ દ્વારા ઢંકાઈ કે છુપાઈ જાય અથવા કોઈ વસ્તુ તેનાથી ઢંકાયેલ કે છુપાયેલ રહે. પવિત્ર અને ઉચ્ચ છે તે અલ્લાહ કે જેને કોઈ મકાન સમાવી શકતું નથી; لا یَخْفی عَلَیْهِ شَیْءٌ فِی الْأَرْضِ وَ لا فِی السَّماءِ [ન ધરતીમાં કે ન આકાશમાં કોઈ વસ્તુ તેનાથી છુપાયેલ નથી].