وَ قَوْلُهُ أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ یُولِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهارِ وَ یُولِجُ النَّهارَ فِی اللَّیْلِ یَقُولُ: مَا یَنْقُصُ مِنَ اللَّیْلِ یَدْخُلُ فِی النَّهَارِ وَ مَا یَنْقُصُ مِنَ النَّهَارِ یَدْخُلُ فِی اللَّیْلِ وَ قَوْلُهُ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ کُلٌّ یَجْرِی إِلَی أَجَلٍ مُسَمًّی یَقُولُ: کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا یَجْرِی إِلَی مُنْتَهَاهُ لَا یَقْصُرُ عَنْهُ وَ لَا یُجَاوِزُهُ.
علیّبنابراهیم أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ یُولِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهارِ وَ یُولِجُ النَّهارَ فِی اللَّیْلِ؛ هرچه از زمان شب کوتاه گردد به زمان روز افزوده میشود و هرچه از زمان روز کم گردد به زمان شب افزوده میشود. وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ کُلٌّ یَجْری لِأَجَلٍ مُسَمًّی؛ هرکدام از آندو و در مسیر خود میرود تا به انتهای مسیر خود برسد و نه از آنجا عقبتر میرود و نه از آن میگذرد.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ یُولِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهارِ وَ یُولِجُ النَّهارَ فِی اللَّیْلِ [Do you not see that Allah makes the night enter into the day and makes the day enter into the night]; whatever is shortened from the time of the night is added to the time of the day, and whatever is decreased from the time of the day is added to the time of the night. وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ کُلٌّ یَجْری لِأَجَلٍ مُسَمًّی [And He has made the sun and the moon subservient, each pursues its course to an appointed term]; each of the two moves along its path until it reaches the end of its course, and neither falls short of it nor exceeds it.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ یُولِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهارِ وَ یُولِجُ النَّهارَ فِی اللَّیْلِ [શું તમે નથી જોયું કે અલ્લાહ રાતને દિવસમાં દાખલ કરે છે અને દિવસને રાતમાં દાખલ કરે છે]; રાતના સમયમાંથી જેટલો સમય ઓછો થાય છે તે દિવસના સમયમાં ઉમેરાય છે, અને દિવસના સમયમાંથી જેટલો સમય ઓછો થાય છે તે રાતના સમયમાં ઉમેરાય છે. وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ کُلٌّ یَجْری لِأَجَلٍ مُسَمًّی [અને તેણે સૂર્ય અને ચંદ્રને વશ કરી દીધા છે, દરેક એક નિર્ધારિત મુદ્દત સુધી ચાલે છે]; તે બંનેમાંથી દરેક પોતાના માર્ગ પર ચાલે છે ત્યાં સુધી કે પોતાના માર્ગના અંતે પહોંચે, અને ન તો ત્યાંથી પાછળ જાય છે અને ન તો તેનાથી આગળ વધે છે.