وَ إِذا غَشِیَهُمْ مَوْجٌ کَالظُّلَلِ یَعْنِی فِی الْبَحْرِ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ أَیْ صَالِحٌ وَ الْخَتَّارُ الْخَدَّاع.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ إِذا غَشِیَهُمْ مَوْجٌ کَالظُّلَلِ یعنی در دریا؛ فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ؛ یعنی صالح و ختّار؛ یعنی حیلهگر.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ إِذا غَشِیَهُمْ مَوْجٌ کَالظُّلَلِ [And when a wave like mountains covers them], meaning in the sea; فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ [some of them follow the middle course], meaning righteous; and khattar means deceitful.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ إِذا غَشِیَهُمْ مَوْجٌ کَالظُّلَلِ [અને જ્યારે પર્વતો જેવા મોજાં તેમને ઢાંકી લે છે], એટલે કે દરિયામાં; فَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ [તેમાંથી કેટલાક મધ્યમ માર્ગ અપનાવે છે], એટલે કે સાલેહ (નેક); અને ખત્તાર એટલે કપટી.