أَمْ یَقُولُونَ افْتَراهُ یَعْنِی قُرَیْشاً یَقُولُونَ: هَذَا کَذِبُ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) فَرَدَّ اللَّهُ عَلَیْهِمْ فَقَالَ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ لِتُنْذِرَ قَوْماً ما أَتاهُمْ مِنْ نَذِیرٍ مِنْ قَبْلِکَ لَعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- أَمْ یَقُولُونَ افْتَراهُ یعنی قبیله‌ی قریش می‌گویند: «این دروغ محمد (صلی الله علیه و آله) است [که به خدا نسبت می‌دهد]». ولی خداوند [کلام] آن‌ها را رد کرده و می‌فرماید: بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ لِتُنْذِرَ قَوْماً ما أَتاهُمْ مِنْ نَذِیرٍ مِنْ قَبْلِکَ لَعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): أَمْ یَقُولُونَ افْتَراهُ [Or do they say: He has forged it?] means the tribe of Quraysh say: "This is a lie of Muhammad (peace be upon him and his family) [that he attributes to Allah]." But Allah refuted their [words] and said: بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ لِتُنْذِرَ قَوْماً ما أَتاهُمْ مِنْ نَذِیرٍ مِنْ قَبْلِکَ لَعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ [Nay! it is the truth from your Lord that you may warn a people to whom no warner has come before you, that they may follow the right direction].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): أَمْ یَقُولُونَ افْتَراهُ [શું તેઓ કહે છે કે તેમણે તેને ઘડી કાઢ્યું છે?] એટલે કુરૈશની કબીલો કહે છે: "આ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)નું જૂઠ છે [જે તેઓ અલ્લાહ તરફ મનસૂબ કરે છે]." પરંતુ અલ્લાહે તેમના [કલામ]ને રદ કરીને ફરમાવ્યું: بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ لِتُنْذِرَ قَوْماً ما أَتاهُمْ مِنْ نَذِیرٍ مِنْ قَبْلِکَ لَعَلَّهُمْ یَهْتَدُونَ [બલ્કે તે તમારા પરવરદિગાર તરફથી હક છે, જેથી તમે એવી કૌમને ડરાવો કે જેમની પાસે તમારાથી પહેલા કોઈ ડરાવનાર આવ્યો ન હતો, જેથી તેઓ હિદાયત પામે].