حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّه (علیه السلام) فَحَاسِبُوا أَنْفُسَکُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا عَلَیْهَا فَإِنَّ لِلْقِیَامَهًِْ خَمْسِینَ مَوْقِفاً کُلُّ مَوْقِفٍ مِقْدَارُهُ أَلْفُ سَنَهًٍْ ثُمَّ تَلَا فِی یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ.
امام صادق (علیه السلام)- حفصبنغیاث گوید: امام صادق (علیه السلام) فرمود: پیش از آنکه [در روز قیامت] به حساب شما برسند [در همین دنیا] از خود حساب بکشید، زیرا در قیامت پنجاه توقّفگاه است که درنگ در هرکدام [برای حسابرسی] هزار سال به طول میانجامد؛ سپس امام (علیه السلام) این آیه را تلاوت فرمود: فِی یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ.
Imam Sadiq (peace be upon him): Hafs ibn Ghiyath said: Imam Sadiq (peace be upon him) said: Before they take account of you [on the Day of Judgement], take account of yourselves [in this very world], for on the Day of Judgement there are fifty stopping-places, and the halt at each one [for reckoning] lasts a thousand years; then the Imam (peace be upon him) recited this verse: فِی یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ [in a day the measure of which is a thousand years of what you count].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): હફસ બિન ગિયાસ કહે છે: ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: તમારો હિસાબ [કયામતના દિવસે] લેવામાં આવે તે પહેલા [આ જ દુનિયામાં] પોતાનો હિસાબ લઈ લો, કારણ કે કયામતમાં પચાસ મુકામ છે, જેમાંના દરેકમાં [હિસાબ માટે] ઠહેરવાનો સમય એક હજાર વર્ષ સુધી ચાલશે; પછી ઇમામ (અલયહિસ્સલામ)એ આ આયત તિલાવત ફરમાવી: فِی یَوْمٍ کانَ مِقْدارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ [એવા દિવસમાં જેનું માપ તમારી ગણતરી પ્રમાણે એક હજાર વર્ષ છે].