الباقر ( عَنْ أَبِیجَعْفَرٍ (فِی قَوْلِ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ وَ مَنْ یَقْتَرِفْ حَسَنَةً نَزِدْ لَهُ فِیها حُسْناً قَالَ مَنْ تَوَلَّی الْأَوْصِیَاءَ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ (وَ اتَّبَعَ آثَارَهُمْ فَذَاکَ یَزِیدُهُ وَلَایَهًَْ مَنْ مَضَی مِنَ النَّبِیِّینَ وَ الْمُؤْمِنِینَ الْأَوَّلِینَ حَتَّی تَصِلَ وَلَایَتُهُمْ إِلَی آدَمَ (وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَیْرٌ مِنْها یُدْخِلُهُ الْجَنَّهًَْ وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ قُلْ ما سَأَلْتُکُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَکُمْ یَقُولُ أَجْرُ الْمَوَدَّهًِْ الَّذِی لَمْ أَسْأَلْکُمْ غَیْرَهُ فَهُوَ لَکُمْ تَهْتَدُونَ بِهِ وَ تَنْجُونَ مِنْ عَذَابِ یَوْمِ الْقِیَامَهًِْ وَ قَالَ لِأَعْدَاءِ اللَّهِ أَوْلِیَاءِ الشَّیْطَانِ أَهْلِ التَّکْذِیبِ وَ الْإِنْکَار.
امام باقر ( از امام باقر (روایت است که در مورد: و هرکس کار نیکی انجام دهد، بر نیکیاش میافزاییم. ( شوری/۲۳ )، فرمود: «هرکس که ولایت آن جانشینان را که از آل محمّد (هستند بپذیرد و از آنان پیروی کند، [اجر پذیرفتن] ولایت انبیاء (و مؤمنان پیشین تا آدم (نیز بر او افزوده میشود و منظور از آیه: کسانی که کار نیکی انجام دهند پاداشی بهتر از آن خواهند داشت. ( نمل/۸۹ ). همین است و خداوند او را وارد بهشت میسازد و منظور از آیه: قُلْ مَا سَأَلْتُکُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَکُمْ همین است. خداوند میفرماید: پاداش دوستی که تنها آن را در آیات دیگر قرآن از شما خواستهام، به نفع شما و برای شما است و با آن هدایت میشوید و از عذاب روز قیامت نجات مییابید».
Imam Baqir (peace be upon him): It is narrated from Imam Baqir (peace be upon him) regarding "And whoever does a good deed, We shall increase for him good in it" (Shura/23), he said: "Whoever accepts the wilayah (guardianship) of those successors who are from the family of Muhammad (peace be upon him and his family) and follows them, [the reward of accepting] the wilayah of the earlier prophets (peace be upon them) and believers up to Adam (peace be upon him) is also added to him. And what is meant by the verse: 'Those who bring a good deed shall have a better reward than it' (Naml/89) is this very thing, and Allah admits him into Paradise. And what is meant by the verse: قُلْ مَا سَأَلْتُکُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَکُمْ [Say: Whatever reward I have asked of you, that is only for yourselves] is this same thing. Allah says: The reward of love, which is the only thing I have asked of you in the other verses of the Quran, is to your benefit and for you, and by it you are guided and saved from the punishment of the Day of Resurrection."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ) થી રિવાયત છે કે આ આયત વિશે: "અને જે કોઈ સારું કાર્ય કરે, અમે તેની સારાઈમાં વધારો કરીશું." (શૂરા/૨૩), ફરમાવ્યું: "જે કોઈ આલે મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) માંથી તે જાનશીનોની વિલાયત (વાલીપણું) સ્વીકારે અને તેમનું અનુસરણ કરે, તેને [વિલાયત સ્વીકારવાનો બદલો] પહેલાના અંબિયા (અલયહિમુસ્સલામ) અને મોમિનોની વિલાયત આદમ (અલયહિસ્સલામ) સુધી પણ વધારીને આપવામાં આવે છે. અને આ આયતનો અર્થ: 'જેઓ સારું કાર્ય કરે તેમને તેનાથી વધુ સારો બદલો મળશે.' (નમ્લ/૮૯) આ જ છે અને અલ્લાહ તેને જન્નતમાં દાખલ કરે છે અને આ આયતનો અર્થ: قُلْ مَا سَأَلْتُکُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَکُمْ [કહો: મેં તમારી પાસેથી જે કોઈ બદલો માગ્યો છે, તે તમારા જ માટે છે] આ જ છે. અલ્લાહ ફરમાવે છે: પ્રેમનો બદલો કે જે એકમાત્ર વસ્તુ મેં કુરઆનની બીજી આયતોમાં તમારી પાસેથી માગી છે, તે તમારા ફાયદા માટે અને તમારા માટે છે, અને તેના દ્વારા તમે હિદાયત પામો છો અને કયામતના દિવસના અઝાબથી નજાત મેળવો છો."